WOULDN'T THINK in Czech translation

• bych si nemyslel
• nenapadlo by
• nenapadne
• si myslí
• nemyslela jsem si
• nemyslela byste

Examples of using Wouldn't think in English and their translations into Czech

I wouldn't think of it.- Of course.
Samozřejmě. Ani by mě nenapadlo o tom.

I wouldn't think so.
To jsem si ani nemyslela.

Wouldn't think a kid would do that.
Nikdy bych si nemyslela, že by to mohlo udělat dítě.

No, I wouldn't think about it!
Ne, to by mě nenapadlo!

You wouldn't think they deserved it?
Nemyslela by sis, že si to zasloužili?

I wouldn't think so.
To bych si nemyslela.

You wouldn't think that if you saw it.
Člověk by si myslet, že když to viděl.

House wouldn't think so.
House by si to nemyslel.

Wouldn't think a car would burn like that.
Nevěřil bych, že auto bude takhle hořet.

Because who wouldn't think to do that?
Koho jiného by to asi napadlo?

Wouldn't think creepy would creep you out.
Myslel jsem, že tebe děsivé nevyděsí.

I know you wouldn't think so, but I'm both a winter
Vy byste to asi neřekl, ale jsem letní

You know, then people wouldn't think I have a problem.
Víš, lidi by si mohli myslet, že mám problém.

Wouldn't think you would care.
Nemyslel jsem, že vás to bude zajímat.

A lot of people wouldn't think so.
Málokdo by si to myslel.

I wouldn't think you would recognize me with my new hair.
Nenapadlo mě, že mě poznáte, když mám nový sestřih.

You wouldn't think Father Jack could play football.
Snad jsi si nemyslel, že by Otec Jack mohl hrát fotbal.

Josh and Ivy wouldn't think so.
Josh ani Ivy by si to nemysleli.

Wouldn't think a car would burn like that.
To bych si nemyslel, že by auto může takhle hořet.

I wouldn't think a hand grenade.
Nenapadlo mě, že máte pod stolem granát.