WRITTEN CONTRACT in Hungarian translation

• írásbeli szerződésnek
• írásos szerződés
• az írott szerződés
• írásban egy szerződést
• írásbeli szerződés
• írásbeli szerződést
• írásos szerződést
• kötbéres szerződést kötnek

Examples of using Written contract in English and their translations into Hungarian

It now gives the producer the right to require a written contract between the parties and/or a written offer of a contract from buyers.
Mostantól feljogosítja a termelőt arra, hogy a felek közötti írásbeli szerződést, illetve szerződésre vonatkozó írásbeli ajánlatot kérjen a vevőktől.

A written contract and/or a written confirmation from Lyoness shall be crucial for the content of agreements of this type.
Az ilyen jellegű megállapodások tartalma tekintetében írásbeli szerződés vagy a Lyoness írásbeli elismerő nyilatkozata irányadó.

The contract does not count as a written contract, the Service Provider does not print out the reservation,
A szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, Szolgáltató a megrendelést nem nyomtatja ki,

It's a good idea to get a written contract from each person or business for which you work.
Jó ötlet, hogy írásos szerződést kapjanak minden olyan személytől vagy cégtől, amelyre Ön dolgozik.

Your telecoms provider must: give you a written contract, with information on rates and charges.
Írásbeli szerződést adjon Önnek, amelynek tartalmaznia kell az árakkal és a különböző díjtételekkel kapcsolatos tudnivalókat;

you agree that this Agreement is enforceable like any written contract signed by you.
ugyanúgy érvényesíthető Önnel szemben, mint bármely más, Ön által aláírt írásbeli szerződés.

Contract executed on a website does not qualify as written contract, therefore, the Provider does not record
A honlapon keresztül kötött szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, a Szolgáltató azt nem iktatja,

It is necessary to remove the car from the registration and make a written contract in two copies.
A gépkocsit törölni kell a nyilvántartásból, és írásos szerződést kell készíteni két példányban.

An association of persons that is not a separate entity that according to a written contract of association is promoting environmental protection and represents the views of a substantial proportion of local people.
Személyegyesülés, amely nem önálló jogalany, amely szerint az egyesülési írásbeli szerződést a környezetvédelmet előmozdító és a helyi lakosság jelentős hányadát.

you agree that this Agreement is enforceable like any written contract signed by you.
ugyanúgy érvényesíthető Önnel szemben, mint bármely más, Ön által aláírt írásbeli szerződés.

Placing an order is regarded as a written contract established in Hungarian between the buyer
A megrendelés elküldése írásbeli szerződésnek tekinthető, mely a megrendelő és a Saxoo International

transfer is due under a written contract that entered into force prior to 22 December 2017; and(b).
átadásra a 2017. december 22. előtt hatályba lépett írásbeli szerződés alapján kerül sor, valamint b.

Contract through the website does not constitute a written contract, is not filed by the Service
A honlapon keresztül kötött szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, a Szolgáltató azt nem iktatja,

should have the right to request a written contract.
társulásaiknak jogosultnak kell lenniük írásbeli szerződés igénylésére.

will only be concluded in electronic form, shall not be considered a written contract, is drafted originally in Hungarian language, and does not refer to any code of conduct.
kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, nem minősül írásbeli szerződésnek, magyar nyelven íródik, magatartási kódexre nem utal.

you agree that this Agreement is enforceable like any written contract signed by you.
ugyanúgy érvényesíthető Önnel szemben, mint bármely más, Ön által aláírt írásbeli szerződés.

it does not qualify as a written contract and is written in Hungarian.
nem minősül írásbeli szerződésnek, magyar nyelven íródik.

does not constitute a written contract, does not refer to a code of conduct,
nem minősül írásbeli szerződésnek, magatartási kódexre nem utal,

is not qualified as a written contract, it is in Hungarian
nem minősül írásbeli szerződésnek, magyar

not considered as a written contract, concluded in the Hungarian language,
nem minősül írásbeli szerződésnek, magyar nyelven íródik,