YOU CANNOT MAKE in Hungarian translation

• nem tehetsz
• nem hozhatsz
• nem tudja megtenni

Examples of using You cannot make in English and their translations into Hungarian

You cannot make a deficit and not to waste early in the relationship,
Nem tehetsz hiányt, és nem pazarolhatod el korábban a kapcsolatot,

I mean, we have had two nights together, and you cannot make this kind of decision based on that.
Miattam nem. Két éjszakát töltöttünk együtt és nem hozhatsz ilyen komoly döntést erre alapozva.

Who do you want to make health care decisions for you if you cannot make your own decisions?
Melyik személy dönt az Ön számára az egészségügyi ellátásról, ha nem tudja megtenni a sajátját?

You cannot make a deficit and not to waste early in the relationship,
Nem tehetünk hiányt, és nem vesztegethetsz a kapcsolat korai szakaszában,

You cannot make challenges like that without being absolutely specific and bringing forward absolutely crucial, concrete-based evidence.
Nem teheti ilyen kijelentéseket anélkül, hogy ne lenne teljes mértékben tényszerű, és ne állna elő a teljes mértékben a tényeken alapuló bizonyítékokkal.

As a holder of a Bachelor's degree, there are still certain legal decisions you cannot make.
A főiskolai végzettségben még mindig vannak bizonyos jogi döntések, amelyeket nem tehetünk.

Asked what Mrs Vike-Freiberga had meant by saying that you can lead a horse to water, but you cannot make it drink.
Írta: Martha Pasternack Talán már hallottál róla, hogy vehetsz egy lovat vízbe, de nem teheted, hogy inni.

You cannot make cell phone calls or send emails to companies or people for the purposes of advertisement if they have not given you their permission.
Nem kezdeményezhet mobiltelefonhívásokat, illetve e-maileket nem küldhet a vállalatoknak vagy az emberek számára hirdetési célból, ha nem adtak neked engedélyt.

Since you cannot make a copy with this template,
Mivel nem készíthet másolatot ezzel a sablonnal,

You cannot make yourself feel something that you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.".
Nem kényszerítheted magad arra, hogy érezd, amit nem érzel, de cselekedhetsz helyesen az érzelmeid követése helyett.".

Even if you could make that decision on behalf of your planet, you cannot make it for every other planet that would be affected.
Még ha meghoznátok ezt a döntést a bolygótokkal kapcsolatban, nem tehetitek meg azokkal a bolygókkal kapcsolatban, amelyek érintve lennének.

it also means you cannot make major changes to the appearance
hogy nem végezhetőek nagy változások a rendszer megjelenése

Do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.".
Se a te fejedre ne esküdjél, mert egyetlen hajszálat sem tehetsz fehérré vagy feketévé.".

teach them what is in the Bible, can turn them out very different from what they were when they came in in many respects, but you cannot make them spiritual.
hogy mi van a Bibliában, és sok tekintetben mássá tehetjük őket annál, mint amilyenek voltak, amikor bejöttek, de nem tehetjük őket szellemivé.

You cannot make him king- he is already one under the Father's authority and he sits on the Father's throne, and rightly so whether this fact is accepted or not..
Pedig mi nem tehetjük őt királlyá- ő már az, az Atya hatalmából az Atya trónján ül, méghozzá jogosan, akár elfogadják ezt a tényt egyesek, akár nem..

You cannot make Knowledge give you what you want,
Nem tudod rávenni a Tudást, hogy azt adja meg neked,

You can't make a friend of a savage.
Nem tehetsz baráttá egy vadembert.

No, you can't make me like one of them!
Nem, nem teheted ezt velem is!

You can't make me leave that house.
Nem tehetsz ki abból a házból.

You can't make him like you..
Nem teheted olyanná, amilyen te vagy.