YOU WERE THINKING in Hungarian translation

• gondoltál
• gondolkodtál
• gondolkoztál
• azt hitted
• képzeltél
• gondolkodnál
• jár a fejedben
• gondolsz
• gondolt
• gondol
• gondolkodsz
• gondolkodik
• gondolkozol

Examples of using You were thinking in English and their translations into Hungarian

I didn't know you were thinking about me day and night for over four years.
Nem is tudtam, hogy ennyit gondolsz rám. Éjjel-nappal 4 éven keresztül.

I used to know what you were thinking.
Régen tudtam, mi jár a fejedben.

But you said that I got under your skin and that you were thinking of us--.
De azt mondtad, hogy beférkőztem a gondolataidba,- hogy gondoltál ránk.

You were thinking five, six, even seven moves ahead.
Öt, hat, akár hét lépéssel is előre gondolkodtál.

Maybe you were thinking it!
De gondolt rá!

And I was wondering what you were thinking about you and me and, um… graduation?
És tűnődtem azon, hogy mit gondolsz rólam és rólad, és a… diplomáról?

Remember what you told me about the night of the full moon? You were thinking about her, right?
Emlékszel, azt mondtad, hogy a telihold éjszakáján… rá gondoltál, ugye?

Rodney, what was it that you were thinking when you perfomed the heroic action?
Rodney, mire gondolt, amikor véghezvitte hősies tettét?

You were thinking about her while you were having sex with me?
Rá gondolsz, miközben velem vagy az ágyban?

if that's what you were thinking.
ha esetleg erre gondol.

So your friend mentioned you were thinking of holding off college for a year to train.
A barátod említette, hogy azon gondolkodsz, halasztasz egy évet, hogy eddzél.

You look sad. I assumed you were thinking about your mother-in-law.
Szomorúnak tűnik, feltételeztem, hogy az anyósára gondol.

I knew you were thinking of number four.".
Tudtam, hogy a 4-es számra gondolt.".

I knew you were thinking this.
Tudtam, hogy erre gondolsz.

Oh! And if you were thinking of just… killing me for it.
És ha a megölésemen gondolkodik, látni fogja, hogy néhány lényeges eleme hiányzik.

I knew you were thinking of number three.".
Tudtam, hogy a 3-as számra gondolt.".

I thought you were thinking straight?
Azt hittem, tisztán gondolkodsz.

I have always known what you were thinking, Tony.
Mindig tudtam, mire gondolsz, Tony.

It's not the kind of interest you were thinking of.
Ez nem olyan érdeklődés, amire gondol.

I knew you were thinking of number two.".
Én tudtam, hogy a 2-es számra gondolt.".