YOUR SOURCE in Hungarian translation

• saját forrás
• a forrásodtól
• az informátora
• a forrásotokhoz
• az informátorod
• a forrásoddal
• a forrásodnak

Examples of using Your source in English and their translations into Hungarian

Always know your source.
Mindig tudd, ki a forrásod!

I mean, if you wish to make deeper inquiries… I could cut off your source of supply.
Úgy értem, ha tovább kérdezősködik, még elvágom a maga beszerzési forrását.

But I won't if you reveal your source inside the marbella.
De nem foglak, ha kiadod a belsős informátoraidat a Marbellában.

I know you can't tell me who your source is.
Tudom, hogy nem fedheted fel a forrásod nevét.

I need to know your source.
Szeretném tudni, ki a forrásod.

He's not your source anymore.
Többé már nem a te forrásod.

Funny that we're looking for a bomb in the same place your source is.
Hogy pont itt keresünk egy bombát…-… ugyanazon a helyen ahol a forrásodat tartják fogva.

for how you feel, you're handing them your source.
hogy te hogy érzed magad, átadod neki a forrás voltodat.

For you cannot escape your Source, and that is why ultimately your redemption is guaranteed.
Mert nem tudsz a Forrásodtól megmenekülni és ez az, amiért végső soron a megváltás garantált.

Above frameref=6, the quality gains are usually very small(although you should keep in mind throughout this whole discussion that it can vary quite a lot depending on your source).
Frameref=6 felett a minőségjavulás általában nagyon kicsi(bár vedd figyelembe az egész rész olvasása közben, hogy ez nagymértékben változhat a forrásodtól függően).

not out of fear, then you have started the in-breath of the return to your source.
nem félelemből meghozzátok ezt a döntéseteket, akkor kezdtek hozzá a belégzéshez, a forrásotokhoz való visszatéréshez.

And I'm thinking it was your source although I don't know why he would try and impersonate you.
És szerintem az informátorod volt. Bár nem tudom, miért állította, hogy te vagy.

You can help to support the consciousness change on Earth in your own daily life by returning to your source, the child within you: your originality.
Támogathatod és hozzáteheted részedet a tudat-átalakításhoz a Földön azzal, ha a mindennapokban visszatérsz Forrásodhoz, a Belső Gyermekedhez.

the DA's going to demand your source.
a DA elkezdi követelni a forrásod nevét.

we will be your source for the best Genoa Hotels.
mi leszünk az ön forrása Genova-i szállodák szempontjából.

if Eddie finds out that she was your source, then your life is in danger, too.
hogy ő volt a maga forrása, akkor a maga élete is veszélyben van.

you're handing them your source.*.
átadod nekik a forrás mivoltodat.

the fears that spring from separation and the fear that you cannot return to your source because you have somehow compromised yourself
hogy nem lesztek képesek visszatérni a forrásotokhoz, mert valamilyen módon kompromittáltátok magatokat,

It is a need that is more pervasive and deep- the need to be reunited with your Source, the need to gain the strength that only Heaven can provide,
Ez egy áthatóbb és mélyebb szükség- a Forrásoddal való újraegyesülés szüksége, az erő megszerzésének a szüksége,

That's why, I need your sources.
Ehhez kell az informátorod.