ABYEI in Indonesian translation

• abyei

Examples of using Abyei in English and their translations into Indonesian

The air assessment mission flew over 10 villages north and south of Abyei town,” the report said.
Misi pengawas udara terbang di atas 10 desa utara dan selatan kota Abyei, kata laporan itu.

Ethiopia is the only contributor with around 4,500 personnel mobilized for ensuring peace and security in Abyei.
Ethiopia memiliki sekitar 4.500 personel di lapangan untuk mendukung upaya UNISFA guna memastikan perdamaian dan keamanan di Abyei.

Abyei residents were also supposed to have a referendum in January over whether to join the north or south.
Warga Abyei seharusnya ikut serta dalam referendum yang digelar Januari lalu untuk menentukan bergabung dengan Utara atau Selatan.

The two countries failed to agree on the disputed Abyei region and on other border zones claimed by both countries.
Tetapi sengketa wilayah di Abyei belum disepakati, ataupun terhadap zona perbatasan yang diklaim kedua negara.

including the Abyei province, along their disputed 2,000km border.
memiliki provinsi Abyei dan daerah lainnya di sepanjang 2.000 km di perbatasan yang disengketakan.

six civilians in the disputed Abyei region between Sudan and South Sudan, the regional governor said.
enam warga sipil di kawasan Abyei, yang dipersengketakan Sudan-Sudan Selatan, kata gubernur.

The MI-8 helicopter was on routine operation carrying Ethiopian troops on rotation from Kadugli to Abyei area when it crashed.
Helikopter Mi-8 jatuh saat melaksanakan misi rutin membawa pasukan Ethiopia secara bergiliran dari Kadugli ke Abyei di Sudan.

Ethiopia has around 4,500 personnel on the ground to support UNISFA's efforts of ensuring peace and security in Abyei.
Sekitar 4.500 personil militer Ethiopia mendukung upaya pemeliharaan perdamaian UNISFA di wilayah tersebut.

The status of Abyei is one of the main outstanding issues that Sudan
Status Abyei adalah isu paling sensitif yang tidak terselesaikan

the ownership of the disputed Abyei region.
kepemilikan wilayah sengketa Abeyi.

The North and South are supposed to have withdrawn all of their forces from Abyei by this week except for a special joint force made up of units from both sides.
Militer kedua wilayah seharusnya sudah menarik diri dari Abyei pekan ini, kecuali sebuah unit gabungan khusus dari kedua pihak.

ongoing crisis in Darfur, forces under the command of Sudanese President Omar al-Bashir have carried out attacks against civilians in the disputed Abyei territory, and the states of South Kordofan and Blue Nile.
pasukan di bawah komando Presiden Sudan Omar al-Bashir telah melakukan serangan terhadap warga sipil di wilayah Abyei yang menjadi sengketa, dan negara bagian Kordofan Selatan dan Nil Biru.

ongoing crisis in Darfur, forces under the command of Sudanese President Omar al-Bashir are carrying out attacks against civilians in the disputed Abyei territory and the states of South Kordofan and Blue Nile.
pasukan di bawah komando Presiden Sudan Omar al-Bashir telah melakukan serangan terhadap warga sipil di wilayah Abyei yang menjadi sengketa, dan negara bagian Kordofan Selatan dan Nil Biru.

An increase in conflict in the Abyei area and in the state of South Kordofan displaced hundreds of thousands of people from their homes.
Eskalasi konflik di daerah Abyei dan di negara bagian Kordofa Selatan menimbulkan arus pengungsian sebanyak ratusan ribu orang dari rumah mereka dan jauh dari sumber penghidupan.

Residents in the Abyei region claimed by both Sudan
Warga di kawasan Abyei yang sama-sama diklaim Sudan

It also said that because of the ongoing insecurity in Abyei it believes that both sides would benefit from the continued presence of U.N. troops in the region.
Dewan juga mengatakan bahwa karena ketidak-amanan saat ini di Abyei, dewan yakin bahwa kedua pihak akan memperoleh manfaat atas diteruskannya kehadiran pasukan PBB di daerah itu.

In May, the Sudanese army occupied Abyei amid a dispute over the region between Sudan's central government
Bulan Mei, tentara Sudan menduduki Abyei ketika daerah itu disengketakan antara pemerintah pusat Sudan

He, with many other local residents, fled the town of Abyei in 2011 when Sudanese forces attacked,
Dia dan banyak warga lokal lainnya harus melarikan diri dari kota Abyei pada 2011 ketika pasukan Sudan diserang,

Abyei residents were also supposed to have a referendum in January over whether to join the north or south.
Warga Abyei juga seharusnya melakukan referendum pada Januari mengenai apakah akan bergabung dengan utara atau selatan.

Ethiopia has around 4,500 personnel on the ground to support UNISFA's efforts of ensuring peace and security in Abyei.
Ethiopia memiliki sekitar 4.500 personel di lapangan untuk mendukung upaya UNISFA guna memastikan perdamaian dan keamanan di Abyei.