ABYEI in Russian translation

• абьей
• абьее
• абьея
• абъее
• абъея
• абьею
• абъей
• абьейского
• абъейского
• абъею
• абьеи

Examples of using Abyei in English and their translations into Russian

An Abyei Police Service shall be established.
В Абьее создается Служба полиции.

Broadcasting Abyei recovery.
Восстановление Абъея.

The Security Council notes with deep concern the absence of an agreement on Abyei.
Совет Безопасности с глубокой озабоченностью отмечает отсутствие договоренности по Абьею.

Final status of the Abyei Area;
Окончательному статусу района Абьей.

The Sudan Armed Forces must issue the requisite equipment to the Units in Abyei.
Суданские вооруженные силы должны выдать все необходимое имущество совместным сводным подразделениям в Абъее.

The road map agreement on Abyei, finalized on 8 June,
Соглашение о дорожной карте по Абъею, окончательно подготовленное 8 июня,

The independent expert visited Abyei from 30 January to 1 February 2010.
Независимый эксперт посетил Абъей 30 января- 1 февраля 2010 года.

Support and capacity-building to the Abyei Police Service;
Оказания поддержки Службе полиции Абьея и укрепления ее потенциала;

Permanent Headquarters to be in Abyei.
Постоянный штаб будет находиться в Абьее.

monitored movements into Abyei.
контролировали передвижения в Абьей.

Peaceful implementation of Permanent Court of Arbitration ruling on Abyei.
Мирное выполнение решения Постоянной палаты третейского суда по Абьею.

Kadugli and Abyei.
Кадугли и Абъее.

Adequate budget for the Abyei Administration provided.
Обеспечение достаточного бюджета для администрации Абъея.

Voluntary returns to Abyei remained slow but steady.
Добровольное возвращение беженцев в Абъей попрежнему идет медленно, но планомерно.

They urged all parties to ensure the protection of children in the Abyei Area.
Они настоятельно призвали все стороны обеспечивать защиту детей в районе Абьея.

I will begin by discussing the situation in Abyei.
Я начну выступление с обсуждения ситуации в Абьее.

The situation in Abyei remains unsettled following the Abyei Boundaries Commission's report.
После опубликования доклада Комиссии по установлению границ Абъея ситуация в Абъее попрежнему остается неурегулированной.

The International Organization for Migration registered 626 new households in the Abyei Area.
Международная организация по миграции зарегистрировала 626 новых домохозяйств в районе Абьей.

Functional Abyei Administration delivering services to people.
Предоставление функционирующей администрацией Абъея услуг населению.

The parties agreed that the Abyei area is a bridge between the north and the south.
Стороны согласились, что район Абъей является мостом между севером и югом.