BEFORE A JUDGE in Indonesian translation

• ke hakim
• ke pengadilan

Examples of using Before a judge in English and their translations into Indonesian

husband Nader sit before a judge to file Simin's request for divorce.
suami istri Nader dan Simin yang sedang mengajukan gugatan cerai di pengadilan.

who is forced before a judge for honestly answering a question about Jesus in the classroom.
seorang guru Kristen,"> yang terpaksa sebelum seorang hakim untuk jujur menjawab pertanyaan tentang Yesus di dalam kelas.

He or she may agree to settle with you before the matter ever goes before a judge.
Dia mungkin setuju untuk menyelesaikan dengan Anda sebelum masalah tersebut terjadi sebelum hakim.

go before a judge.
dilakukan sebelum pengadilan.

shut case by the time we get it before a judge.
tertutup pada saat kita mendapatkannya sebelum hakim.

Carneiro, 42, is newly wed to her explorer husband Jason De Carteret who also joined her in Croydon as she attended a London South Employment Tribunal before a judge.
Carneiro, 42, yang baru menikah untuk suami explorer Jason De Carteret yang juga bergabung dengannya di Croydon saat ia menghadiri London Selatan Employment Tribunal sebelum hakim.

The case filed in a New Orleans federal court was settled before a judge ruled on its merits.
Kasus yang diajukan di pengadilan federal New Orleans diselesaikan sebelum hakim memutuskan.

Supporters insist the law will only give religious objectors a chance to bring their case before a judge.
Pendukung bersikeras hukum hanya akan memberikan keberatan agama kesempatan untuk membawa kasus mereka sebelum seorang hakim.

Prosecutors now have 15 days to evaluate the case before a judge makes a final ruling.
Jaksa penuntut sekarang memiliki 15 hari untuk mengevaluasi kasus ini sebelum seorang hakim membuat keputusan akhir.

Marriage"? Weird. You don't have that… You go before a judge and you swear to love,
Pernikahan"? Pernikahan. Apa tak ada pernikahan di Kau berada di hadapan hakim dan kau berikrar

Marriage"? Marriage. Do you not have that on… You go before a judge and you swear to love,
Pernikahan"? Pernikahan. Apa tak ada pernikahan di Kau berada di hadapan hakim dan kau berikrar

Although international law does not impose specific limits on the length of time a person may be held before being brought before a judge, any prolonged period in police custody is not consistent with human rights standards.
Meskipun hukum internasional tidak menetapkan batasan yang spesifik tentang waktu yang diperbolehkan bagi seseorang untuk ditahan sebelum dibawa ke pengadilan, segala penambahan periode penahanan di tahanan kepolisian adalah tidak sesuai dengan standar hak asasi manusia.

Before a judge issued a gag order in the case,
Sebelum seorang hakim mengeluarkan gag order dalam kasus,

Four-time World Player of the Year Lionel Messi appeared before a judge in 2013 after he and his father were accused of defrauding the public purse of €4.16 million($4.7 million,
Peraih penghargaan Pemain Terbaik Dunia empat kali Lionel Messi harus menghadiri persidangan pada 2013 setelah ia dan ayahnya dituding melakukan penipuan publik sebesar 4,16 juta euro

The 37-year-old suspect will appear before a judge on Friday, charged with multiple murders with terrorist aims,
Tersangka berusia 37 tahun akan menghadap hakim pada Jumat, tuduhan termasuk sejumlah pembunuhan dengan tujuan teroris,

I could be jailed for up to 16 days without even being taken before a judge.
dengan tidak membawa kartu identitas diri, Saya bisa ditahan selama 16 hari tanpa dibawa diadili hakim.

the maximum time before comes before a judge is 96 hours,” Lasky told AFP.
tentara Israel', sehingga waktu maksimum sebelum datang sebelum hakim adalah 96 jam, Lasky kepada AFP.

sentence for the crime, Fayhan al-Ghamdi served only a few months in jail before a judge ruled the prosecution could only seek'blood money'.
Fayhan al-Ghamdi hanya merasakan hukuman penjara selama beberapa bulan saja, sebelum hakim memperbolehkannya membayar sejumlah denda atau yang dikenal blood money.

where the Americans were being held pending a Monday hearing before a judge.
kepada AP di kantor polisi di ibukota Port-AuPrince, di mana warga Amerika itu ditahan sebelum diadili Senin.

children also have to go before a judge, who may choose to allow them to stay
anak-anak juga harus pergi ke hadapan hakim, yang mungkin memilih untuk mengizinkan mereka tetap tinggal