Examples of using Before a judge in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury.
will appear before a judge on July 31,
sẽ xuất hiện trước thẩm phán vào ngày 31/ 7,married under Islamic law, or Sharia, before appearing before a judge to obtain an official marriage certificate.
as a party or class member) all disputes in court before a judge or jury.
tất cả Tranh chấp tại tòa án trước thẩm phán hoặc bồi as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury.
đối với tất cả Tranh chấp tại tòa án trước thẩm phán hoặc bồi are prosecuted en masse, brought before a judge in groups, typically to face charges of terrorism and“fake news” reports.
bị đưa tập thể ra trước các thẩm phán, thường bị truy tố về tội khủng bố và loan tin thất thiệt.Slynn was detained but released shortly afterward and allowed to fly back to Washington, D.C., after signing a document promising to appear before a judge the next time he is in Brazil, the spokesman said.
Slynn bị bắt nhưng sau đó được phép bay trở lại Washington D. C. sau (3) Any person provisionally detained on suspicion of having committed a criminal offense shall be brought before a judge no later than the day following his arrest;
( 3) Một người bị tạm giữ do nghi ngờ phạm một tội phải được đưa ra trước thẩm phán trong vòng một ngày sau khi bị bắt;(3) Any person provisionally detained on-suspicion of having committed a punishable offense must be brought before a judge at the latest on the day following the arrest;
( 3) Một người bị tạm giữ do nghi ngờ phạm một tội phải được đưa ra trước thẩm phán trong vòng một ngày sau khi bị bắt;But neither the General Office nor Xinhua answered the simple question: if an official is powerful enough to sway the outcome of a case before a judge, wouldn't they be powerful enough to prevent that interference from being recorded?
Nhưng cả Văn phòng Trung ương và Tân Hoa Xã đều không trả lời được một câu hỏi đơn giản: nếu một quan chức đủ quyền lực để gây ảnh hưởng đến vụ án trước thẩm phán, thì chẳng phải họ cũng đủ mạnh để khiến việc can thiệp đó khỏi bị ghi lại hay sao?administration has explained that immigrants who cross the U.S. border illegally can be deported, lengthy backlogs of more than 456,000 cases mean that immigrants can effectively remain in the U.S. for years before a judge decides whether they should leave the country.
hiện nay với danh sách dài khoảng hơn 456,000 trường hợp có nghĩa là nhiều người trong số này có thể ở Mỹ trong nhiều năm trước khi tòa án quyết định là họ có bị trục xuất hay không.The prisoner was brought before a judge.
Phạm nhân được đưa đến trước thẩm phán.go before a judge.
đi đến trước thẩm phán.That won't hold up before a judge.
Không thuyết phục thẩm phán.That's where we try the case without a jury, before a judge.
Đó là nơi xử không có bồi Acourt will appear before a judge in Madrid next week for an extradition hearing.
Appear before a judge and provide testimony about why you want to change your name.
Trình diện trước thẩm phán và cung cấp lời khai về lý do quý vị muốn đổi tên.Usually takes two and a half years for a non-citizen to get before a judge.
Instead, he will be appointed an attorney and brought before a judge for a bench trial.
Thay vào đó, cậu bé sẽ được chỉ định một luật sư bào chữa và được đưa ra trước thẩm phán trong một phiên tòa.Major Nidal Hasan did not enter a plea during his arraignment hearing Wednesday before a judge at Fort Hood.
Thiếu tá Nidal Hasan đã không tự biện hộ trong phiên xử hôm thứ Tư, trước một vị thẩm phán tại Fort Hood.
