BEFORE A JUDGE in Serbian translation

• pred sudiju
• pred suca
• pred sudijom
• пред судијом
• пред судију

Examples of using Before a judge in English and their translations into Serbian

She added that the three crew members would appear before a judge and would probably be fined.
Ona je dodala da će se tri člana posade pojaviti pred sudijom i da će verovatno biti kažnjeni.

It usually takes two and a half years for a non-citizen to get before a judge.
Obicno treba dve ipo godine onom ko nije gradjanin da stane pred sudiju.

Would you be willing to swear before a judge and jury with your hand on the Good Book and take an oath before Almighty God himself?
Да ли би се заклео пред судијом и поротом са руком на Библији и заклео се пред свемогућим Богом лично?

for habeas corpus but were released before the applications came on for hearing before a judge.
su oslobođeni pre no što je taj podnesak stigao na red za razmatranje pred sudijom.

You go before a judge… and you swear to love,
Изађеш пред судијом и закунес се да ћете се волети,

willing to litigate your case before a judge.
спроведе ваш предмет пред судијом.

gender without going before a judge.
oznaku roda bez odlaska kod sudije.

That forged"X" on the consent form is all the ammunition I need to go before a judge.
To krivotvoreno" X" na formularu je sve što mi treba da idem kod sudije.

they were released before the applications came on for hearing before a judge(see paragraph 11 above).
su oboje oslobođeni pre no što je predmet stigao pred sudiju na razmatranje( vidi gore stav 11).

scores of non-Serb civilians, appeared before a judge in Buenos Aires on Tuesday(9 August), one day after his arrest by Argentinean police.
pojavio se u utorak( 9. avgusta) pred sudijom u Buenos Ajresu, dan nakon što ga je uhapsila argentinska policija.

Subsequently, the donor will declare before a judge of the civil registry his will to donate a kidney without any condition,
Након тога, донатор ће изјавити пред судијом цивилног регистра своју вољу да донира бубрег без икаквог стања,

where the prosecution and the defence battle it out before a judge.
advokati optuženih vode bitku pred sudijom.

A ten-year-old child was arrested and brought before a judge for having allegedly called an 11-year-old boy a‘Paki' and‘Bin Laden' during a playground argument in which the other boy had called him‘a skunk' and a‘Teletubby'.
Десетогодишњи дечак ухапшен је и изведен пред судију зато што је наводно назвао једанаестогодишњег дечака„ пакијем“ и„ бин Ладеном“, приликом чарке на игралишту у основној школи( док је њега овај назвао„ твором“ и„ Телетабисом“).

A 10-year-old child was arrested and brought before a judge, for having allegedly called an 11-year-old boya"Paki" and"bin Laden" during a playground argument at a primary school(the other boy had called him a skunk and a Teletubby).
Десетогодишњи дечак ухапшен је и изведен пред судију зато што је наводно назвао једанаестогодишњег дечака„ пакијем“ и„ бин Ладеном“, приликом чарке на игралишту у основној школи( док је њега овај назвао„ твором“ и„ Телетабисом“).

Lack of a right for a person under arrest to be brought before a judge or into court in a timely fashion or the overriding of such rights.
Непостојање права да се ухапшено лице правовремено изведе пред судију или пред суд, или постојање механизма којим се ова права заобилазе.

but the suspects are likely to be presented before a judge to determine how long they can be held for investigation.
је истрага још у току, али осумњичени ће вероватно бити изведени пред судију који ће одредити да ли ће бити задржани.

the young woman was to be taken before a judge; and one of the fellows,
млада жена је била да се пред судијом; и један од сарадника,

It was sworn before a judge.
Zakuni se u nekog sudiju!

When they appear before a judge.
Кад пред собом свог Судију види.

Avril said it'd be weeks until I went before a judge.
Avril je rekao da će proći tjedni prije nego što izađem pred sudca.