LAYING THE FOUNDATIONS in Indonesian translation

• meletakkan dasar
• meletakkan fondasi
• meletakkan dasar-dasar

Examples of using Laying the foundations in English and their translations into Indonesian

entertaining each other and laying the foundations for a connected relationship.
menghibur satu sama lain dan meletakkan fondasi untuk hubungan yang terhubung.

the accomplished Schenker/Meine songwriting duo, so laying the foundations for a spectacular success story.
membentuk dicapai Schenker/ Meine lagu duo, sehingga meletakkan dasar-dasar bagi kesuksesan yang spektakuler story.

Azam added 157 for the second wicket, laying the foundations for a big total.
Imam dan Azam menambahkan 157 untuk gawang kedua, meletakkan fondasi untuk total yang besar.

played an important role in laying the foundations of the movement.
memainkan peran penting dalam meletakkan dasar-dasar gerakan.

Edison had to bribe New York politicians just to begin laying the foundations of his work.
Edison harus menyogok para politisi New York hanya untuk mulai meletakkan fondasi karyanya.

Its importance is more prominent mention is the role it plays in laying the foundations of modern scientific method.
Arti pentingnya yang lebih menonjol lagi adalah peranan yang dimainkannya dalam hal meletakkan dasar-dasar metode ilmu pengetahuan modern.

The two sides have made substantial progress on trade talks, laying the foundations for a phased agreement.
Kedua belah pihak telah membuat kemajuan besar di banyak bidang, meletakkan fondasi penting untuk penandatanganan perjanjian bertahap.

then something went wrong in laying the foundations or establishing roots.
ada sesuatu yang salah dalam meletakkan dasar-dasar atau mendirikan akar.

particularly as it will enable the next generation to lift themselves out of poverty, laying the foundations for sustainable development.
akan memungkinkan generasi berikutnya untuk mengangkat diri dari kemiskinan, meletakkan dasar-dasar untuk pembangunan berkelanjutan.

In ensuring this, MAN is laying the foundations for a future infrastructure whose services can link up the entire transportation and logistics sector.
Guna memastikan hal ini, MAN kini sedang membangun fondasi untuk infrastruktur masa depan ini yang dapat menghubungkan seluruh sektor transportasi dan logistik.

Departed relatives are commemorated with utmost respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
Kerabat Departed diingat dengan rasa hormat karena mereka bertanggung jawab untuk meletakkan dasar bagi kekayaan dan kemuliaan keluarga.

The solution to this could be found by laying the foundations by which this organization has become couched.
Solusi untuk hal ini dapat ditemukan dengan meletakkan fondasi tempat organisasi ini telah ditutup.

building resilient health systems and laying the foundations for peace and stability,” as described by MOFA,
membangun sistem kesehatan yang tangguh, dan meletakkan dasar untuk perdamaian dan stabilitas, demikian sebagaimana yang dijelaskan oleh MOFA,

Laying the foundations for such a change, Mercedes also relinquished a rugged solid front axle in favour of using double wishbones mounted directly to the ladder frame(no subframe here).
Meletakkan fondasi untuk perubahan seperti itu, Mercedes juga melepaskan gandar depan yang kokoh dan kokoh dengan menggunakan tdouble wishbones yang dipasang langsung ke rangka tangga( tidak ada subframe di sini).

Whether laying the foundations for modern computing,
Apakah meletakkan dasar untuk komputasi modern,

Furthermore, some studies have suggested that laying the foundations of language learning at an early age leads to more effective learning at secondary level, meaning greater proficiency
Selanjutnya, beberapa penelitian menyarankan bahwa meletakkan fondasi pembelajaran terutama bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional pada usia dini membuat pembelajaran lebih efisien di tingkat menengah,

interstitial fluid, laying the foundations for creating edema and hypertension.
kurang signifikan, meletakkan dasar untuk menciptakan edema dan hipertensi.

when France annexed several southern provinces of Vietnam to become the colony of Cochinchina, laying the foundations for its later colonial empire in Indochina.
Prancis menganeksasi beberapa provinsi selatan Vietnam untuk menjadi koloni Cochinchina, meletakkan dasar-dasar untuk kemudian kerajaan kolonial di Indochina.

Francis has also begun laying the foundations for Church decentralization by restoring to local bishops
Fransiskus juga mulai meletakkan fondasi untuk desentralisasi Gereja dengan memulihkan wewenang para uskup setempat

exciting experiences for toddlers in Preschool right through to young adults laying the foundations for future careers.
kesempatan belajar untuk balita di Preschool sampai ke orang dewasa muda meletakkan dasar untuk karir masa depan.