MUTUAL RELATIONS in Indonesian translation

• hubungan timbal balik
• saling hubungan
• hubungan timbal-balik

Examples of using Mutual relations in English and their translations into Indonesian

consequently appeals to all States to be guided by these principles in their international conduct and to develop their mutual relations on the basis of the strict observance of these principles.
akibatnya menyerukan semua Negara untuk dipandu oleh prinsip-prinsip ini dalam perilaku internasional mereka dan untuk mengembangkan hubungan timbal balik mereka berdasarkan kepatuhan yang kuat terhadap prinsip-prinsip ini.

consequently appeals to all States to be guided by these principles in their international conduct and to develop their mutual relations on the basis of the strict observance of these principles.
akibatnya menyerukan kepada semua Negara untuk dipandu oleh prinsip-prinsip ini dalam perilaku internasional mereka dan untuk mengembangkan hubungan timbal balik mereka berdasarkan ketaatan yang ketat terhadap prinsip-prinsip ini.

a group of business leaders to analyze mutual relations and find incentives for further cooperation in economy, culture and social affairs.
sekelompok pemimpin bisnis untuk menganalisis hubungan timbal balik dan menemukan insentif untuk kerja sama lebih lanjut dalam urusan ekonomi, budaya dan sosial.

appeals to all States to be guided by these principles in their international conduct and to develop their mutual relations on the basis of the strict observance of these principles.
akibatnya menyerukan semua Negara untuk dipandu oleh prinsip-prinsip ini dalam perilaku internasional mereka dan untuk mengembangkan hubungan timbal balik mereka berdasarkan kepatuhan yang kuat terhadap prinsip-prinsip ini.

bring their mutual relations into conformity with the peremptory norm of general international law.
membawa mereka ke dalam hubungan timbal balik sesuai dengan norma ditaati umum hukum internasional.

classify dhammas and to explore their mutual relations.".
mengelompokkan dhamma dan untuk mengeksplorasi saling keterkaitannya.

the case of violations provided for in Articles 40- 42 of the Rules on the Supervision of Factory Industries and the Mutual Relations of Factories and Workers, as well as
kasus pabrik Kehadiran Gubernskaya, kasus pelanggaran diatur dalam Pasal 40- 42 Peraturan tentang Pengawasan Industri Pabrik dan Hubungan Saling Pabrik dan Pekerja,

And associate their mutual relation.
Serta dapat merapatkan lagi hubungan sesama mereka.

Thus Kuyper declares,“It was the so-called‘constitutional government,' which endeavored more firmly to regulate the mutual relation of these two.
Sehingga Kuyper menyatakan, Apa yang disebut pemerintahan konstitusional,' yang berusaha untuk lebih tegas mengatur hubungan mutual keduanya.

This kind of study allows the measurement of multiple variables simultaneously and mutual relation in realistic circumstances.
Studi macam ini memungkinkan pengukuran beberapa variabel dan saling berhubungannya secara serentak dalam keadaan realistiknya.

It seemed to him that out of those crimson eyes the Devil himself was looking at him--that unknown force that had created the mutual relation of the strong and the weak, that coarse blunder which one could never correct.
Tampak baginya mata merah iblis itu sendiri sedang menatapnya- kekuatan yang tidak diketahui yang telah menciptakan hubungan timbal balik dari yang kuat dan yang lemah, bahwa kesalahan besar yang kejam mana yang tidak pernah bisa benar.

it is now becoming the key areas that have created a mutual relation with Jakarta in the sense of economics,
Kawasan ini menjadi wilayah utama yang telah menciptakan hubungan timbal balik dengan ibukota dalam hal ekonomi,

Their mutual relations are far more honourable.
Hubungan timbal balik mereka jauh lebih terhormat.

Law on mutual relations between manufacturers and workers.
Hukum tentang hubungan timbal balik antara produsen dan pekerja.

Therefore it is necessary to understand their mutual relations.
Oleh itu adalah perlu untuk memahami hubungan masing-masing.

Therefore it is necessary to understand their mutual relations.
Oleh karena itu perlu untuk memahami hubungan timbal balik mereka.

aspires long-term mutual relations.
Tbk membina dan menginginkan hubungan kerja jangka panjang yang saling menguntungkan.

children to promote mutual relations.
anak-anak untuk mempromosikan hubungan timbal balik.

critically assess processes and mutual relations of factors in agrarian economics.
secara kritis menilai proses dan hubungan timbal balik faktor dalam ekonomi agraria.

(b) bring their mutual relations into conformity with the peremptory norm of general international law.
( b) membawa mereka ke dalam hubungan timbal balik sesuai dengan norma ditaati umum hukum internasional.