MUTUAL RELATIONS in Swedish translation

• ömsesidiga förbindelser
• ömsesidiga relationer
• inbördes förhållanden
• inbördes förbindelser
• de ömsesidiga förhållandena
• gemensamma förbindelser
• inbördes relationer

Examples of using Mutual relations in English and their translations into Swedish

It is a communication about our legislative activities in the near future- a communication concerning mutual relations between the European Commission and the European Parliament in the legislative process.
Meddelandet handlar om den närmaste tidens lagstiftningsarbete- och om ömsesidiga förbindelser mellan Europeiska kommissionen och Europaparlamentet inom lagstiftningsprocessen.

are distinguished only by their mutual relations.
åtskiljs endast av deras ömsesidiga relationer.

failed to find the right man offline, mutual relations can provide.
misslyckats med att hitta rätt man offline, ömsesidiga förbindelser kan tillhandahålla.

their education, their mutual relations, are all in conflict with the historic task of the proletariat.
deras utbildning och ömsesidiga förbindelser, står alla i konflikt med proletariatets historiska uppgifter.

But that correct statement proceeds from the premise that correct mutual relations exist between the vanguard
Men denna riktiga grundsats'utgår från den förutsättningen, att det existerar ett riktigt inbördes förhållande mellan avantgardet och arbetarmassorna,

The material was divided into meaning units whose psychological content was elucidated, their mutual relations was studied and an understanding has been achieved.
Materialet delades in i meningsenheter vars psykologiska innebörd har tydliggjorts, deras inbördes förhållande studerats och en förståelse har uppnåtts.

Through its partnership and cooperation agreement and the Union's common strategy towards Russia- the first of its kind- the EU has demonstrated its desire to develop mutual relations with Russia.
Partnerskaps- och samarbetsavtalet och unionens gemensamma Rysslands-strategi- den första överhuvudtaget- vittnar om EU: vilja att utveckla en ömsesidig relation med Ryssland.

At this moment, Turkey has mutual relations with 80 countries, including all countries of Europe.
Just nu har Turkiet ömsesidiga förbindelser med 80 länder, inklusive alla länder i Europa.

If we realize what God is doing for us, our mutual relations will be transformed by it.
Om vi inser vad Gud gör för oss kommer våra inbördes förhållanden att bli förvandlade av det.

The need for the countries concerned to establish normal mutual relations, which would allow greater economic
Behovet för de berörda länderna att upprätta normala förbindelser sinsemellan, vilket skulle medföra att större ekonomisk

This gives us cautious hope of an improvement of the climate in mutual relations, and the fulfilment of the Commissioner's proposal.
Detta väcker ett försiktigt hopp om att klimatet i de ömsesidiga förbindelserna ska kunna förbättras och om att kommissionens förslag ska kunna förverkligas.

The establishment of the Eastern Partnership(EaP) has strengthened mutual relations with partner countries in Eastern Europe and the Southern Caucasus.
Inrättandet av det östliga partnerskapet har stärkt de ömsesidiga förbindelserna med partnerländer i Östeuropa och södra Kaukasus.

Here the mutual relations of people in the process of production are marked by comradely cooperation
Det inbördes förhållandet mellan människorna i produktionsprocessen karaktäriseras här som ett förhållande av kamratligt samarbete

honest approach to mutual relations, however.
ärlig strategi för de ömsesidiga förbindelserna.

supplying armed groups and to improve mutual relations.
leverera till väpnade grupper och att förbättra de ömsesidiga förbindelserna.

The Presidency believes that the upcoming Summit is the right opportunity for both sides to open a new chapter in mutual relations.
Ordförandeskapet anser att det kommande toppmötet är rätt tillfälle för båda sidor att inleda ett nytt kapitel i de ömsesidiga förbindelserna.

It seems necessary to continue the policy of thawing mutual relations despite these abuses.
Det verkar bli nödvändigt att fortsätta med att tina upp de ömsesidiga förbindelserna trots kränkningarna.

We have also formulated certain additional goals, which are very important for mutual relations between the European Union and Africa.
Vi har dessutom formulerat vissa ytterligare mål som är mycket viktiga för de ömsesidiga förbindelserna mellan EU och Afrika.

It is noted that this would be an even greater incentive to enhance mutual relations between the European Union
Det konstateras att detta skulle vara ett ännu starkare incitament för att stärka de ömsesidiga förbindelserna mellan EU och Moldavien

Russia signed the Founding Act defining their mutual relations.
Ryssland här i Paris en grundakt om sina ömsesidiga förbindelser.