PERSONIFICATION in Indonesian translation

• personifikasi
• perwujudan
• personifikasinya

Examples of using Personification in English and their translations into Indonesian

Rupnik, shows Jesus, personification of Mercy, carrying on his shoulders a“lost man”,
Rupnik, memperlihatkan Yesus, perwujudan dari Kerahiman, memanggul" seorang yang hilang" di atas bahunya,

he received a precious jewel from an old monk(actually the personification of Akasagarbha Bodhisattva) in a dream.
berharga dari biksu tua( sebenarnya perwujudan Akasagarbha Bodhisattva) dalam mimpi.

but also the personification of a corrupt and incompetent generation.
tetapi juga perwujudan dari generasi yang buruk dan tidak kompeten.

The temple, also known as the Temple of Death is used to worship the Hyang Widhi a personification of the God Shiva.
Pura yang juga disebut sebagai pura kematian ini digunakan untuk memuja sang Hyang Widhi sebagai perwujudan dari Dewa Shiva.

or merely the personification of an idea?".
didewakan atau suatu gagasan yang dipersonifikasikan?".

Shamash was the personification of light and righteousness
Shamash adalah penjelmaan terang dan kebenaran

Uncle Sam is a common national personification of the American government originally used during the War of 1812.
Sebab Paman Sam adalah personifikasin umum dari pemerintah Amerika yang pada awalnya digunakan pada waktu perang di tahun 1812.

He is the personification of the upper sky, space,
Dia adalah penjelmaan dari" langit atas," ruang,

Eirene or Irene, was the personification of peace and wealth,
Eirene, atau Irene adalah dewi kedamaian dan kekayaan,

The debate among Christain's has always been whether the snake is the personification of evil or a holy and scared icon.
Perdebatan diantara kaum Kristen selalu terjadi mengenai apakah ular adalah pengejawantahan kejahatan atau suatu ikon spiritual dan kudus.

as this can lead to theft and the personification of the winner.
ini dapat menyebabkan pencurian dan peniruan pemenang ini.

However, in the history of mankind there were people who considered the owl a symbol of darkness, the personification of death, and therefore depicted him in dark
Namun, dalam sejarah umat manusia ada orang-orang yang menganggap burung hantu sebagai simbol kegelapan, personifikasi kematian, dan karenanya menggambarkannya di tempat-tempat gelap

All the ones who have celebrated Özil as the personification of successful integration should not be surprised that his fans among the German-Turks will now vote for Erdogan after they have seen him smirking on this picture.
Semua orang yang mengelu-elukan Özil sebagai personifikasi dari integrasi yang berhasil seharusnya tidak terkejut bahwa para penggemarnya di antara warga Turki- Jerman kini bakal memilih Erdogan setelah melihat dia menyeringai dalam foto ini.

shows Jesus, personification of Mercy, carrying on his shoulders a"lost man",
memperlihatkan Yesus, perwujudan dari Kerahiman, memanggul" seorang yang hilang" di atas bahunya,

The anima is the personification of all female psychological tendencies in the psyche of a man,
Sementara itu, anima adalah personifikasi tendensi-tendensi psikologis wanita di dalam psikis seorang laki-laki,

are not exaggerating to say that she's the personification of an ideal beauty.
anggun membuat seseorang merasa tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia adalah perwujudan dari kecantikan yang ideal.

the highest expression of this antagonism, its personification, was their kings themselves, their dynasties.
pernyataan tertinggi dari antagonisme ini, personifikasinya, adalah raja-raja mereka sendiri, dinasti-dinasti mereka.

Aside from events, publicity, and personification of the vision and strategy by key leaders,
Selain acara, publisitas, dan personifikasi visi dan strategi oleh pemimpin kunci,

by introducing Jesus as the“Word,” John is in a sense pointing them back to the Old Testament where the Logos or“Word” of God is associated with the personification of God's revelation.
memperkenalkan Yesus sebagai Firman, Yohanes membawa mereka kembali pada Perjanjian Lama dimana logos atau Firman Allah' terkait erat dengan perwujudan wahyu Allah.

the highest expression of this antagonism, its personification, were the two kings themselves, their dynasties.
pernyataan tertinggi dari antagonisme ini, personifikasinya, adalah raja-raja mereka sendiri, dinasti-dinasti mereka.