PERSONIFICATION in Polish translation

• personifikacja
• uosobienie
• wcieleniem
• personifikacji
• uosobieniem
• personifikację
• personifikacją

Examples of using Personification in English and their translations into Polish

He's the personification of my anger.
Jest personalizacją mojego gniewu.

L's the personification of health, Mr. Christie. Me?
Jestem okazem zdrowia panie Christie. Ja?

And I'm the personification of the American way. More like,
A ja jestem typową amerykańską dziewczyną.

Inori Aizawa is a personification of Internet Explorer.
Edge jest następcą Internet Explorera.

L's the personification of health, Mr. Christie. Me?
Ja? Jestem okazem zdrowia panie Christie?

I'm the personification of health, Mr. Christie!
Jestem okazem zdrowia, panie Christie!

More like, you're an arrogant dude-bro and I'm the personification of the American way.
Jesteś bardziej jak, arogancki koleś, a ja jestem typową amerykańską dziewczyną.

Natalia II is acarnal subject and sex personification.
Natalia LL jest podmiotem cielesnym ipersonifikacją seksu.

Zlateh the Goat" contains figurative language, including personification and similes.
Rubryka"Zlateh Kozła" zawiera język figuratywny, w tym personifikację i symulacje.

Adventures of Huckleberry Finn uses several examples of figurative language including personification and idioms.
Przygody Huckleberry Finn korzystają z kilku przykładów języka figuratywnego, w tym personifikacji i idiomów.

The personification of evil, unresolved and untamed in our souls. all that is swirling, dark.
Wszystko, co w naszych duszach mroczne,„Ucieleśnienie zła. nieodgadnione.

In the coin centre personification of France- Marianne's head in Phrygian cap
W centrum monety personifikacja Francji- głowa Marianne w czapce frygijskiej

as Jesus' Solar Piscean personification will end when the Sun enters the Age of Aquarius.
Jezus, Solarne uosobienie Ery Ryb skończy się gdy Słońce wejdzie w Erę Wodnika.

In this case, personification(because of the lack of expressions of corporeality)
W tym przypadku personifikacja(ponieważ brak wykładników cielesności)

In the coin centre personification of France- Marianne's head in a laurel wreath facing left;
W centrum monety personifikacja Francji- głowa Marianne w wianku laurowym w lewo;

Masefield's personification humanizes the sea
KONOTACJA Uosobienie Masefield'a humanizuje morze

Lastly is an example of personification:"In the space of thirty seconds the atmosphere in the tiny room had changed completely
Na koniec jest przykładem personifikacji:"W ciągu trzydziestu sekund atmosfera w maleńkim pokoju zmieniła się całkowicie,

In the coin centre personification of France- Marianne's head in a laurel wreath facing left;
W centrum monety personifikacja Francji- głowa Marianne w wianku laurowym w lewo;

later Queen of Hungary Death, the personification Luigi Lucheni,
późniejsza Królowa Węgier Śmierć, uosobienie Luigi Lucheni,

Anthropomorphism is a kind of personification, in that human-like traits are ascribed to non-human objects, but personification is used
Antropomorfizm Antropomorfizm jest rodzajem personifikacji, a cechy podobne do ludzi są przypisywane obiektom innym niż człowiek,