Examples of using Personification in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main trend of the design- the personification of calm and silence of the Alps,
improved potential for personification, contracting secretly is the ideal approach to go for joy.
покращений потенціал для персоніфікації, договірна таємно є ідеальним підходом, щоб піти на радість.Above and beyond all story forms, personification elicited significantly strong reader interest,
who is the personification of masculine beauty.
So, I don't think personification is something I would undo if I were to write the book again today.
Тому я не вважаю персоніфікацію чимось, чого варто уникати, якби я знову узявся писати свою книгу.
She for him- the personification of the strength, health
Вона для нього- уособлення сили, здоров'яThe correct response, upon waking up next to the frozen-faced personification of the Uncanny Valley,
Правильна відповідь, прокинувшись поруч з замороженою персоніфікацією Унікальної долини,The personification of Great Britain,
Персоніфікація Великої Британії,The Selfish Gene has been criticized for anthropomorphic personification and this too needs an explanation,
Егоїстичний ген» критикували за антропоморфну персоніфікацію, тому варто надати додаткові пояснення,If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels,
Якщо користувач дозволяє послуга його уособлення, Керівництво програми вибере ТБ-шоу з більш 300 телеканали, которые вошли вbecause she is the personification of the inferior functions which relate a man to the collective unconscious.
ці почуття виявляються персоніфікацією нижніх підлеглих функцій, що зв'язують людину з колективним несвідомим.Mykolay is known in Christ's Church today because he was the full and valid personification of God's love.
Миколай знаний у Христовій Церкві сьогодні через те, що був повним і достовірним втіленням Божої любові.In today's interior, such an interesting way of zoning- personification- is very often used.
У сучасному інтер'єрі в даний час дуже часто використовується такий цікавий спосіб зонування- персоніфікація.Kitchen- the personification of practicality, aesthetics,
Кухня- уособлення практичності, естетичності,Under the influence of the personification of the community in evolution, a set of individual properties is formed that"serve" personification.
Під впливом goddess of the ancient world and was considered a personification of female beauty.
була самою прекрасною богинею античного світу і вважалася персоніфікацією жіночої краси.In fact, Kupala was never a deity and could appear in folk representations only as a folklore personification of the holiday, reflected,
Насправді ж Купала міг з'явитися в народних уявленнях лише як фольклорна персоніфікація свята, що відбилася,If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels,
Якщо користувач дозволяє послуга його уособлення, Керівництво програми вибере ТБ-шоу з більш 300 телеканали, включено в електроннийIt may be that what people mean talking about God is just a personification of the traditional moral norms
Можливо, те, що люди мають на увазі, кажучи про Бога, є всього лише персоніфікацією тих традиційних моральних нормhistorical, political and aesthetic problems through personification, through a specific person.
історико-політичні та естетичні проблеми через персоніфікацію, через конкретну особистість.
