REMARKING in Indonesian translation

• berkomentar
• mengatakan
• menyatakan
• remarking
• mengomentari
• berkata
• komentar
• dikatakan

Examples of using Remarking in English and their translations into Indonesian

The chief of the village had a friend who had the habit of remarking“this is good” about every occurrence in life no matter what it was.
Sahabat raja ini mempunyai kebiasaan yaitu mengucapkan Ini adalah sesuatu yang baik atas semua peristiwa yang terjadi di sekitarnya.

He first spoke about cryptocurrencies in the summer of 2015, remarking at the time that there were“serious, really fundamental issues
Dia pertama kali berbicara tentang crypto di musim panas 2015, pada saat itu dia berkomentar bahwa" ada masalah serius

there is a segment for remarking.
ada bagian untuk berkomentar.

different QoS policies and potential packet remarking mismatches.
Anda harus melihat perbedaan kebijakan QoS dan ketidakcocokan penandaan paket yang potensial.

Remarking upon the continuity of the Catholic Church(and specifically of the Church of Rome)
Berkomentar pada kelangsungan Gereja Katolik( dan secara khusus dari Gereja Roma)

one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking,'I really must be getting home;
lama Murai mulai membungkus dirinya dengan sangat hati-hati, berkomentar,' aku benar-benar harus pulang,

He concluded his talk by remarking that Arthatel, as a company that works in data protection
Beliau menutup materinya dengan mengatakan bahwa Arthatel, sebagai perusahaan yang bergerak dibidang perlindungan

with Viola remarking that she had never seen it before herself,
dan Viola mengatakan bahwa dia belum pernah melihatnya,

President Obama, remarking about the distortions and lies that characterized the campaigns,
Presiden Obama, berkomentar tentang distorsi dan kebohongan yang menjadi ciri kampanye,

The Court concludes by remarking that even though the Member States are allowed to impose the requirements of Article 7(1) Directive
Pengadilan menyimpulkan dengan menyatakan bahwa meskipun Negara-negara Anggota diizinkan untuk memberlakukan persyaratan Pasal 7( 1) Arahan dalam kasus aplikasi diajukan

Remarking that the notion of a medical school division dedicated to studying the impact of meditation was“virtually incon- ceivable” when he
Mengatakan bahwa gagasan divisi sekolah medis yang didedikasikan untuk mempelajari dampak meditasi adalah" hampir tak terbayangkan"

whilst a review at that site, remarking that it was the most unusual giant screen film the reviewer had yet seen,
review di situs tersebut, berkomentar bahwa itu adalah film layar raksasa yang paling tidak biasa pengkaji belum pernah melihat,

In the Rihla he mentions his dismay at the local women going about with no clothing above the waist, and remarking his criticism of this practice, but being ignored by the locals.
Rihla dalam hati-Nya dia menyebut di daerah yang terjadi tentang perempuan tanpa pakaian di atas pinggang, dan kritikan nya remarking dari praktek ini, tetapi yang diabaikan oleh penduduk setempat.

Remarking that the notion of a medical school division dedicated to studying the impact of meditation was“virtually inconceivable” when he
Mengatakan bahwa gagasan divisi sekolah medis yang didedikasikan untuk mempelajari dampak meditasi adalah" hampir tak terbayangkan"

Remarking that he also talked to Morimoto on the phone recently,
Ia juga berkomentar tentang pembicaraannya dengan Morimoto di telepon baru-baru ini,

Remarking that“the ICO market is pretty dead right now,” Singh also suggested that signs of increased intervention from the U.S. Securities
Mengomentari bahwa pasar ICO cukup mati sekarang, Singh juga menyarankan bahwa tanda-tanda peningkatan intervensi dari US Securities and Exchange Commission( SEC)

interact with one another, often remarking that even the ideological cleavage between Islamic
dan sering mengatakan bahwa bahkan perpecahan ideologis antara partai-partai Islam

The former senior intelligence official criticized how the administration handled the matter, remarking on the striking difference from past administrations,
Mantan pejabat intelijen senior itu mengkritik bagaimana pemerintahan Trump menangani masalah ini, berkomentar tentang perbedaan yang mencolok dari pemerintahan

get some rest and almost prophetically remarking"So don't be ill any more my dear Charley till I can be with you to nurse you".
Emma menulis kepaadnya mendesak agar ia beristirahat, dan berkata," Jadi jangan jatuh sakit lagi, sayangku Charley, hingga aku bisa berada bersamamu untuk merawatmu".

Remarking on international criticism of the large death toll among Palestinians on the Gaza border, Shaked said:“It is unpleasant,
Mengomentari kritik internasional terhadap jumlah korban yang gugur di kalangan warga Palestina di perbatasan Gaza, Shaked berkata," Ini tidak menyenangkan,