REPROOF in Indonesian translation

• teguran
• cercaan
• untuk menyatakan kesalahan
• ditegur
• menegur
• tegoran

Examples of using Reproof in English and their translations into Indonesian

whereas the one leaving reproof wanders off that path.
orang yang meninggalkan teguran menyimpang dari jalan tersebut.

Now, there are many times when a matter of discipline can be handled by reproof alone.
Kini, terdapat banyak kali saat suatu masalah disiplin dapat diatasi dengan teguran saja.

He that is holding to discipline is a path to life,” continues the king of Israel,“but he that is leaving reproof is causing to wander.”.
Ia yang berpegang pada disiplin adalah jalan menuju kehidupan, lanjut raja Israel, tetapi ia yang meninggalkan teguran menyebabkan penyimpangan.

But I would submit that there is another reason you are mentioned in connection with this calling to use the rod and reproof.
Tetapi saya akan mengaku bahwa ada alasan yang lain dari yang disebutkan dalam hubungan dengan panggilan ini untuk menggunakan tongkat dan teguran.

especially when it involves reproof, warning, and discipline,
terutama jika melibatkan peneguran, memberi peringatan,

but he that regardeth reproof shall be honoured.
orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati.

has a public influence, the reproof should be public.
mempengaruhi publik, maka tegorannya seharusnya publik.

We are just as accountable for evils that we might have checked in others, by reproof, by warning, by exercise of parental or pastoral authority,
Kita juga bertanggung jawab atas kejahatan yang mungkin te-lah kita tegur dalam orang lain, dengan teguran, dengan peringatan, de-ngan praktek dalam kewenangan sebagai orangtua

is inspired by God, and is profitable for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness,
diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan

We are just as accountable for evils that we might have checked in others, by reproof, by warnings, by exercise of parental or pastoral authority,
Kita juga bertanggung jawab atas kejahatan yang mungkin te-lah kita tegur dalam orang lain, dengan teguran, dengan peringatan, de-ngan praktek dalam kewenangan sebagai orangtua

is inspired by God, and is profitable for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness,
diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, menegur, mengoreksi dan mendidik orang dalam kebenaran,

such as in delivering just judgements, the reproof of the criminal and the sinner,
seperti dalam menyampaikan penilaian yang adil, celaan kepada penjahat dan pendosa,

such as in delivering just judgements, the reproof of the criminal and the sinner,
seperti dalam menyampaikan penilaian yang adil, celaan kepada penjahat dan pendosa,

there is also danger of showing so great toleration for his error that he will look upon himself as undeserving of reproof, and will reject it as uncalled for and unjust.".
ada juga bahayanya menunjukkan toleransi besar atas kesalahannya sehingga ia memandang dirinya sendiri sebagai orang yang tidak pantas di tegur, dan akan menolaknya sebagai yang tidak diperlukan dan tidak adil.

exhortation, reproof, and discipline, and in some places they made use of the old form of address employed in the Age of Grace- using“My sons” for those who followed God
nasihat, teguran, dan disiplin, dan di beberapa tempat menggunakan kata sapaan lama yang digunakan di Zaman Kasih Karunia- menggunakan" Anak-anak- Ku"

and who has no reproofs in his mouth.
dan yang tidak mempunyai teguran dalam mulutnya.

in whose mouth there are no reproofs.
dan yang tak ada bantahan dalam mulutnya.

in whose mouth are no reproofs.
yang tak ada bantahan dalam mulutnya.

and who has no reproofs in his mouth.
dan yang tak ada bantahan dalam mulutnya.

in whose mouth are no reproofs.
dan yang tak ada bantahan dalam mulutnya.