REPROOF IN SPANISH TRANSLATION

• reprensión
• corrección
• reproche
• amonestación
• reprobación
• redargüir
• reprensiones
• amonestaciones
• reproches
• reprender

Examples of using Reproof in English and their translations into Spanish

But he that regardeth reproof getteth prudence.
Mas el que guarda la corrección, saldrá cuerdo.

correction and reproof.
corrección, y reprensión.

Correction is always a necessary complement to any reproof.
Corrección es siempre el elemento necesario para cualquier reprobación.

An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.
El oído que escucha las reprensiones de vida, entre los sabios morará.

And he that hateth reproof shall die.
Mas el que aborreciere la corrección, morirá.

spoke in a tone of melancholy reproof.
habló en un tono de melancólico reproche.

are astonished at his reproof.
y se espantan ante su reprensión.

Your silence has been a warning and a reproof for me!”.
¡Vuestro silencio ha sido para mi una amonestación y una reprobación!”.

Listen to the advice and the reproof of your teachers.
Escucha los consejos y las amonestaciones de sus maestros.

KThe ear that heareth the reproof of life.
Aquel cuyo oído escucha las reprensiones de la vida.

and so into reproof.
así al reproche.

But he that heareth reproof getteth sense.
Mas el que escucha la corrección, tiene corazón entendido.

Your humility, Mr. Bingley,” said Elizabeth,“must disarm reproof.”.
Su humildad, señor Bingley--intervino Elizabeth--, tiene que desarmar todos los reproches.

be astonished from his reproof.
y se espantan de su reprensión.

and my reproof you ignored--.
no habéis querido mis amonestaciones.

And you have ignored all my counsel and would have none of my reproof.
Habéis despreciado todos mis consejos, no habéis hecho caso de mis reprensiones;

Neither be weary of his reproof.
el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;

The person that hates or despises reproof or correction shall die.
La persona que odia o desprecia reproche o corrección deberá morir.

are astonished at his reproof.
y se espantan ante su reprensión.

Would have none of my counsel, and despised all my reproof.
Porque no quisieron mi consejo y despreciaron todos mis reproches.