SHALL DEVOUR in Indonesian translation

• akan melahap
• akan menelan
• akan memakan
• memakan habis
• akan membinasakan
• akan menumpaskan habis
• akan melalap

Examples of using Shall devour in English and their translations into Indonesian

They shall devour all the people round about,
Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekeliling mereka,

Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them,
Kemudian sesudah itu akan datang tujuh tahun yang amat sulit, yang menghabiskan apa yang kamu simpan

In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil.".
Pada waktu pagi dia melahap mangsa dan pada waktu petang ia membagi-bagi jarahan.".

borrowed from Ezekiel 20:47: The fire shall devour every green tree in thee,
perkataan ini diambil dari Yehezkiel 20: 47: Api yang sedang bernyala-nyala akan memakan habis setiap pohon yang hidup padamu

In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil.".
Pada waktu pagi ia memakan mangsanya dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya.".

I will kindle in his cities a fire that shall devour everything around him.
Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu yang di sekitarnya.".

in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.".
pada waktu pagi dia melahap mangsa dan pada waktu petang ia membagi-bagi jarahan.".

So I let the fire go out from thee, it shall devour thee, and I will make thee to ashes upon the earth in all their eyes that see thee.
Jadi Aku menyalakan api dari tengah-tengahmu; itu memakan engkau, dan Aku menjadikan engkau abu di atas bumi, di hadapan semua yang melihat engkau.

For the sword of the one shall devour the other, but at the last shall he fall through the sword himself.
Karena pedang dari yang satu akan memakan dia yang ada bersamanya; tapi dia juga akan jatuh oleh pedang pada hari-hari terakhir.

I will kindle a fire in its forest that shall devour all its surroundings.
Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu yang di sekitarnya.

There are those who say. verily God hath covenanted with us that we should believe not in an apostle until he bring unto us a sacrifice which a fire shall devour.
Yaitu orang-orang( Yahudi) yang mengatakan:" Sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada kami, supaya kami jangan beriman kepada seseorang rasul, sebelum dia mendatangkan kepada kami korban yang dimakan api.

in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
Di pagi hari ia menerkam mangsanya. Di malam hari ia membagi-bagikannya.

in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
pada waktu pagi ia memakan mangsanya dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya.".

And the sword shall devour, and it shall be filled
Dan pedang akan melahap dan menjadi kenyang,

And the sword shall devour, and be sated,
Dan pedang akan melahap dan menjadi kenyang,

which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth,
akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh bumi, menginjak-injaknya

And the sword shall devour, and it shall be satiate
Dan pedang akan melahap dan menjadi kenyang,

which shall be different from all other kingdoms, And shall devour the whole earth, trample it and break it in pieces.".
keempat di bumi, yang akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh bumi, menginjak-injaknya, serta meremukkannya.

which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh bumi, menginjak-injaknya, serta meremukkannya.

Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire(from heaven) shall devour.
ia dapat membuktikan kebenarannya dengan mendatangkan sesuatu untuk dikorbankan demi perkenan Allah, lalu datang api dari langit untuk memakannya.