SHALL DEVOUR IN SPANISH TRANSLATION

• consumirá
• devorará

Examples of using Shall devour in English and their translations into Spanish

I will make them a forest, and the beasts of the field shall devour them.
Y reducirélas á un matorral, y las comerán las bestias del campo.

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Y meteré fuego en Theman, y conſumirá los palacios de Boſra.

And he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Y al que estuviere en la ciudad, consumirálo hambre y pestilencia.

the birds of the air shall devour….
las aves del aire lo devorarán….

but another fire shall devour them.
pero el fuego los consumirá.

My sword shall devour flesh with the blood of the slain
Y mi espada devorará carne; En la sangre de los muertos

I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.
Yo enviaré fuego contra Temán y él consumirá los palacios de Bosrá.

Then he predicted in some detail how Nineveh would fall:“They shall be devoured like stubble fully dried Fire shall devour the bars of your gates” 1:10; 2:13; 3:13.
Entonces él predijo con cierto detalle cómo caería Nínive:“Ellos serán consumidos como hojarasca completamente seca Fuego consumirá los cerrojos de tus puertas” 1:10; 2:13; 3:13.

a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. He shall call to the heavens from above,
Fuego consumirá delante de él, y en derredor suyo habrá tempestad grande. Convocará a los cielos de arriba,

fire shall devour the bars of your gates” 3:12, 13.
fue-go consumirá tus cerrojos” 3:12, 13.

I shall devour your Allspark whole!
Devoraré tu Allspark¡Entera!

It says, lusting after pleasure shall devour you.
Dice, codiciar el placer te devorará.

And My sword shall devour flesh.
Y mi espada se hartará de carne.

Your breath, as fire, shall devour you.
El soplo de vuestro fuego os consumirá.

Your breath is a fire that shall devour you.
El soplo de vuestro fuego os consumirá.

but the fire shall devour them.
pero otro fuego los devorará.

And a sword, not of man, shall devour him;
Y cuchillo, no de hombre lo consumirá;

It shall devour the whole earth,
Devorará toda la tierra, la aplastará

The fire shall devour them.
el fuego los devorará.

He shall devour on the left hand And not be satisfied;
Con la mano izquierda comerán, y no quedarán satisfechos;