THE CAPITULATION in Indonesian translation

• kapitulasi
• menyerah
• penyerahan
• menyerahnya

Examples of using The capitulation in English and their translations into Indonesian

law of Dutch colonial rule after the capitulation of the Japanese occupational forces in the Netherlands East Indies after World War II.
hukum pemerintahan kolonial Belanda setelah kapitulasi pasukan kerja Jepang di Hindia Belanda( sekarang Indonesia) setelah Perang Dunia II.

fell into the hands of the Allies after the capitulation.
jatuh ke tangan Sekutu setelah kapitulasi tersebut.

After the Mongol invasions of Korea and the capitulation of Korea's Goryeo dynasty in the 13th century,
Setelah invasi Mongol ke Korea dan tunduknya Dinasti Goryeo Korea pada abad ke-13,

which could only take place after the capitulation of the movement) or even resorts to immediate armed repression.
hanya akan terjadi setelah ketundukan pergerakan) atau bahkan mengambil jalan penindasan bersenjata yang segera.

French troops being evacuated in Operation Dynamo(26 May- 4 June) after the capitulation of the Belgian army.
pasukan Inggris dan Prancis dievakuasi dalam Operasi Dinamo( 26 Mei- 4 Juni) setelah kapitulasi tentara Belgia.

of civil administration and law of Dutch colonial rule after the capitulation of the Japanese occupational forces in the Netherlands East Indies(present-day Indonesia)
hukum pemerintah kolonial Hindia Belanda selepas kapitulasi pasukan pendudukan Jepang di wilayah Hindia Belanda( sekarang Indonesia)

the Ottoman Turks in the Great Siege of 1565, as well as the capitulation of Italy in 1943,
memperingati kemenangan Knights Hospitaller atas Turki Ottoman dalam Pengepungan Besar 1565, serta kapitulasi Italia pada tahun 1943,

The capitulation to the..
Setelah kapitulasi dengan.

The Capitulation of Alexandria.
Dibawah persetujuan Kapitulasi Alexandria.

The Capitulation of Granada by F.
Kapitulasi Granada oleh F.

Janssens, signed the capitulation to the English in Salatiga.
Janssens, menandatangani kapitulasi kepada tentara Inggris.

The purpose was to speed up the capitulation of Japan.
Tujuan resminya adalah mempercepat kapitulasi Kekaisaran Jepang.

The official aim was to accelerate the capitulation of Imperial Japan.
Tujuan resminya adalah mempercepat kapitulasi Kekaisaran Jepang.

The struggle may last until the capitulation of one of the participants;
Perjuangan dapat berlangsung sampai kapitulasi salah satu peserta;

It breaks with the capitulation of social democracy to neoliberalism.
Yang mencoba memperhadapkan new social democracy dengan neoliberalisme.

The capitulation document signed with the Christians upon the fall of Jerusalem provides an example.
Dokumen kapitulasi yang ditandatangani dengan orang-orang Kristen atas kejatuhan Yerusalem memberikan sebuah contoh.

The capitulation was blamed upon the Bolsheviks,
Kapitulasi tersebut didakwakan terhadap penduduk

After the capitulation of Nazi Germany,
Setelah kapitulasi Nazi Jerman,

Given the capitulation of the leadership, it seems likely that the first round will end in a defeat.
Karena kapitulasi kepemimpinan, sangat mungkin sekali kalau babak pertama dari perjuangan ini akan berakhir dengan kekalahan.

An agreement was reached for the capitulation of Athens and the cessation of the Peloponnesian War in 404 BC.
Kesepakatan dicapai untuk kapitulasi Athena dan penghentian Perang Peloponnesos pada tahun 404 SM.