THE PROTESTS in Indonesian translation

which has been spearheading the protests, said Ibn Auf's decision to step down was a“victory” for demonstrators.

telah mempelopori demonstrasi, mengatakan bahwa keputusan Ibn Auf untuk mundur adalah" kemenangan" bagi para demonstran.

The call for the protests began on social media,

Seruan untuk unjuk rasa dimulai di media sosial

is the fundamental principle of the protests- which come and go.

adalah prinsip dasar dari demonstrasi- yang datang dan pergi.

The Metropolitan Police said the protests caused“significant traffic disruption” in central London before all the bridges were reopened by around 4 p.m.

Polisi Metropolitan mengatakan para demonstran menyebabkan gangguan lalu lintas di pusat kota London sebelum para aktivis pindah ke rapat Parlemen Square dan semua jembatan dibuka kembali sekitar pukul 16: 00 waktu setempat.

He blames Iran for the protests by Shiite citizens of Saudi Arabia in the oil rich Eastern province

Dia menyalahkan Iran atas unjuk rasa oleh warga Syiah Arab Saudi di provinsi timur yang kaya minyak itu

He also decreed those killed in the protests, whether demonstrators or security forces,

Mahdi juga memutuskan bahwa mereka yang terbunuh dalam unjuk rasa, baik demonstran maupun pasukan keamanan,

This is confirmation that, after the protests in Yemen, Algeria

Ini adalah konfirmasi, setelah demo di Yemen, Aljazair,

Organisers also called for the protests- planned since before his death- to call for the release of Sami Abu Diak,

Para penyelenggara telah menyerukan para demonstran, sebelum kematiannya, untuk menyerukan pembebasan Sami Abu Diak( 35 tahun),

The protests that escalated in June over a suspension law now suspended shook Hong Kong for three months and occasionally caused serious disruption, including the closure of the airport.

Aksi yang meningkat pada bulan Juni karena RUU ekstradisi yang sekarang ditangguhkan tersebut telah mengguncang Hong Kong selama tiga bulan, bahkan kadang menyebabkan gangguan serius termasuk penutupan bandara.

The protests in Egypt are top of the agenda of a meeting of European Union foreign ministers in Brussels on Monday.

Demo di Mesir adalah agenda utama sebuah pertemua menteri-menteri luar negeri Uni Eropa di Brussels hari Senin.

Even residents of mainland China have backed the protests and the cause, with some Chinese citizens sneaking into Hong Kong to express their support.

Bahkan penduduk Tiongkok daratan telah mendukung unjuk rasa dan tujuan itu, dengan beberapa warga Tiongkok menyelinap masuk ke Hong Kong untuk mengungkapkan dukungan mereka.

The protests have broken nearly two years of relative stability in Iraq since they started on Oct.1.

Demonstran memecah hampir dua tahun kondisi yang relatif stabil di Irak sejak 1 Oktober lalu.

The protests, which started in June over a now-suspended extradition bill,

Aksi yang meningkat pada bulan Juni karena RUU ekstradisi

The protests that used to be predominantly made up of students have now been swelled by the army of the poor

Demo yang biasanya dihadiri oleh kebanyakan mahasiswa sekarang telah disesaki oleh kaum miskin dari kampung-kampung kumuh Kairo

Dolatabadi said most of those held during the protests were from low income families,

Dolatabadi mengatakan sebagian besar yang ditahan selama unjuk rasa berasal dari keluarga berpenghasilan rendah,

The rights group Physicians for Human Rights has estimated that Sudanese security forces killed more than 60 people during a failed crackdown on the protests.

Kelompok Dokter untuk Hak Asasi Manusia memperkirakan pasukan keamanan Sudan telah menewaskan lebih dari 60 orang selama penindakan keras yang gagal terhadap demonstran.

The protests began last year after the Kayah government announced plans for a gold-coloured statue of General Aung San riding a horse, which was inaugurated this month.

Protes-protes mulai berlangsung tahun lalu setelah pemerintah Kayah mengumumkan rencana-rencana membuat patung berwarna emas Jenderal Aung San menunggang seekor kuda, yang diresmikan bulan ini.

Prime Minister Daniar Usenov accused Russia of supporting the protests; this accusation was denied by Russian Prime Minister, Vladimir Putin.

Perdana Menteri Daniyar menuduh Rusia mendukung demo; Tuduhan ini dibantah oleh Perdana Menteri Rusia, Vladimir Putin.

She has been a leading figure in organizing the protests against Saleh that kicked off in late January.

Ia merupakan tokoh penting dalam menggalang aksi melawan Saleh yang dimulai Januari lalu.

A group of Hong Kong activists developed a virtual reality game called Liberate Hong Kong that allowed people to"experience" the protests without leaving their home.

Sekelompok aktivis Hong Kong mengembangkan gim virtual reality berjudul Liberate Hong Kong yang memungkinkan pemain untuk" mengalami" unjuk rasa tanpa meninggalkan rumah.