UNAUTHORISED in Indonesian translation

• tidak sah
• tanpa izin
• tidak resmi
• ilegal
• tanpa otorisasi
• tidak berwenang
• tanpa ijin

Examples of using Unauthorised in English and their translations into Indonesian

Even before the two unauthorised sonnets appeared in The Passionate Pilgrim in 1599, Francis Meres had referred in 1598 to Shakespeare''s"sugred Sonnets among his private friends".
Sebelum dua soneta tidak resmi muncul dalam The Passionate Pilgrim pada 1599, Francis Meres menyebutkan pada 1598 mengenai pembacaan" soneta manis Shakespeare di kalangan teman-teman pribadinya.".

In all,"1,074 people have been arrested for a variety of offences during an unauthorised demonstration in the centre of the capital", Moscow police were quoted as saying by Russian news agencies.
Secara keseluruhan," 1.074 orang telah ditangkap karena berbagai pelanggaran selama demonstrasi tanpa izin di pusat ibu kota," kata polisi Moskow seperti dikutip oleh kantor berita Rusia.

John's unauthorised biography was released in 2007, but this will be the first time that the singer himself has told his story.
Biografi John yang tidak resmi dirilis pada 2007, tetapi ini akan menjadi pertama kalinya penyanyi itu menceritakan kisahnya sendiri.

For example, an unauthorised party may read sensitive information in the system's memory such as passwords,
Misalnya, pihak yang tidak berwenang dapat membaca informasi sensitif dalam memori sistem seperti kata sandi,

If you deal with an unauthorised firm you also won't have access to the Financial Ombudsman Service or Fincancial Services Compensation Scheme(FSCS)
Jika Anda berurusan dengan perusahaan ilegal, Anda tidak akan dicover oleh Financial Ombudsman Service( FOS) atau Financial Services Compensation Scheme( FSCS)

Yes, the Parental Control feature enables you to restrict your children(or an unauthorised user) from accessing certain types of content.
Ya, fitur Kontrol Orang Tua memungkinkan Anda untuk membatasi anak-anak Anda( atau pengguna tanpa izin) dari mengakses konten tertentu.

Apart from entering private properties unauthorised, in some cases, Pokemon GO players may cause damage while they are chasing Pokemon.
Selain memasukkan properti pribadi tanpa otorisasi, dalam beberapa kasus, pemain Pokemon GO dapat menyebabkan kerusakan saat mereka mengejar Pokemon.

we believe an unauthorised third party accessed our proprietary code to learn how to forge cookies.
sedang berlangsung, kami percaya pihak ketiga yang tidak berwenang mengakses kode milik kami untuk belajar bagaimana untuk menempa cookies.

Even before the two unauthorised sonnets appeared in The Passionate Pilgrim in 1599,
Sebelum dua soneta tidak resmi muncul dalam The Passionate Pilgrim pada 1599,

According to Sylvain Goldstein, unauthorised expansion by mining companies can imperil the natural environment, leading to conflict
Menurut Sylvain Goldstein, ekspansi ilegal perusahaan tambang dapat membahayakan lingkungan, yang pernah menghasilkan konflik dengan suku-suku Kanak

Policemen detain a participant of an unauthorised rally in St. Petersburg, Russia, Saturday, April 29, 2017.
Polisi Rusia menangkap seorang partisipan unjuk rasa tanpa ijin di St. Petersburg, Rusia, 29 April 2017.

In January 1844 Parley's Illuminated Library published an unauthorised version of the story in a condensed form which they sold for twopence.
Pada Januari 1844, Parley's Illuminated Library menerbitkan versi tidak resmi dari novela ini dalam bentuk ringkas yang mereka jual dengan harga dua pence.

The 1990 computer misuse act legislates against unauthorised access to computer material;
Computer Misuse Act 1990 mengatur larangan akses tanpa otorisasi pada materi komputer,

They staged an unauthorised demonstration in Nuwaidrat in June 2014
Mereka menggelar demonstrasi ilegal di Nuwaidrat pada Juni 2014 dan memblokir jalan-jalan,

misuse, unauthorised access, modification or disclosure.
akses oleh yang tidak berwenang, modifikasi atau pengungkapan.

Physical and environmental security- To prevent unauthorised access, damage
Keamanan Fisik dan Lingkungan: untuk mencegah akses tanpa otorisasi, kerusakan, dan gangguan terhadap tempat

Cuthbert claims the unauthorised use of her likeness has damaged her"peace,
Ia menyebutkan penggunaan tanpa ijin telah merusak kedamaian, kebahagiaan, perasaan,

Parody and unauthorised online children's content is an issue writer James Bridle brought attention to recently with his article Something is wrong on the internet.
Parodi dan konten anak-anak online yang tidak resmi adalah sebuah isu yang belum lama ini diangkat penulis James Bridle dalam artikelnya Something is wrong on the internet.

have deployed multiple levels of technology to protect our customers against unauthorised access.
telah mendeploy beberapa level teknologi untuk melindungi pelanggan kami terhadap akses yang ilegal.

evolution in their propaganda, according to a western official unauthorised to speak publicly.
kata seorang pejabat barat yang tidak berwenang untuk berbicara di depan umum.