WAR ENDS in Indonesian translation

• perang berakhir
• perang selesai

Examples of using War ends in English and their translations into Indonesian

there are indirect effects that can be felt long after a war ends.
ada efek tidak langsung yang bisa dirasakan lama setelah perang berakhir.

captured in northern Germany, one war ends and another begins.
ditangkap di Jerman utara, satu perang berakhir dan yang lainnya dimulai- untuk menjaga harapan hidup.

captured in northern Germany, one war ends and another begins- to keep hope….
ditangkap di Jerman utara, satu perang berakhir dan yang lainnya dimulai- untuk menjaga harapan hidup.

Twenty years after the war ends, Vaskov visits the place again with the adopted son of one of the women.”.
Dua puluh tahun setelah akhir perang tersebut, Vaskov mengunjungi tempat tersebut kembali dengan seorang putra dari salah satu wanita tersebut.

Thirty years after the war ends, Vaskov visits the area of the battle again with an officer, implied to be Rita's son.
Dua puluh tahun setelah akhir perang tersebut, Vaskov mengunjungi tempat tersebut kembali dengan seorang putra dari salah satu wanita tersebut.

After Civil War ends, it is revealed what the Illuminati were up to between their formation and the team's disbanding.
Setelah peristiwa Civil War berakhir, terungkap apa saja yang dialami oleh Illuminati diantara formasi anggota dan pembubaran kelompok mereka.

philosophico-juridical theory may say, political power does not begin when war ends.
dikatakan teori hak kedaulatan filosofis yuridis, kekuasaan politik tidak bermula di saat perang berhenti.

But the exact point of contact them and start the war ends, the second coming of Jesus Christ.
Tetapi pada titik yang tepat itu, dia berbalik melawan mereka dan memulai perang yang berakhir pada kedatangan Yesus Kristus yang kedua.

make them hold plank position until war ends.
kita berhak menangkap dan menahan musuh-musuh kita sampai konflik berakhir.

broader goal of a political solution, which is the only way Syria's devastating civil war ends.
lebih luas dari solusi politik, yang merupakan satu-satunya cara untuk mengakhiri perang sipil yang menghancurkan Suriah.

was concerned that his 1863 Emancipation Proclamation may be discarded by the courts once the war ends, and the 13th Amendment defeated by the returning slave states.
ia juga khawatir bahwa Proklamasi Emansipasi yang disahkannya pada tahun 1863 akan dihapuskan oleh pengadilan setelah perang usai dan Amendemen ke-13 akan gagal dengan kembali terbentuknya negara budak.

Iran to push them to use their influence with Assad to ensure political negotiations after the war ends.
mendorong mereka menggunakan pengaruhnya dengan Assad dan membuat pembicaraan politik setelah perang berakhir.

All wars end with a political solution.
Setiap perang berakhir dengan solusi politik.

When the war ended, car production was carried on once again.
Setelah berakhirnya perang, produksi kendaraan sipil dimulai lagi.

Wars end when one side gives up.
Perang berakhir ketika satu pihak menyerah kalah.

Since the Vietnam War ended in 1973, the….
Setelah akhir Perang Vietnam, dari 1976.

With the War ended, young men and motorcycles found themselves together again.
Dengan berakhirnya perang, maka pemuda dan sepeda motor kembali bergabung.

Wars end, the historical record shows,
Perang berakhir, rekor historis memperlihatkan,

How Second World War end?
Kapankah akhir perang dunia kedua?

When the war ended, he continued his studies.
Ketika perang selesai, ia juga melanjutkan pendidikannya.