WHICH EMPHASISES in Indonesian translation

• yang menekankan

Examples of using Which emphasises in English and their translations into Indonesian

mosaics together with the new interpretations of Turkish motifs, which emphasise modern lines,
mosaik tradisional bersama dengan interpretasi baru motif Turki, yang menekankan garis modern,

had strong eye make-up on, which emphasised the shape of his eyes.
diikat ke atas dengan make-up mata yang tebal, yang menekankan pada bentuk matanya.

rivalled the Freudian psycho-dynamic interpretation which emphasised unconscious transference.
disaingi interpretasi psikologi perilaku Freudian yang menekankan transferensi bawah sadar.

such as that of A. Teeuw, which emphasise an"Indonesian" awareness.
dilakukan A. Teeuw, yang menekankan kesadaran" Indonesia.

film Serangan Fajar(Dawn Attack; 1981), which emphasised Suharto's role in the National Revolution.
membuat film perang Serangan Fajar( 1981), yang menekankan peran Soeharto dalam Revolusi Nasional Indonesia.

he deliberately returned to a more artificial style, which emphasised the illusion of theatre.
sengaja kembali ke gaya yang lebih artifisial, yang menekankan ilusi teatrikal.

needs has not survived in the doctrines of the established churches, which emphasise celibacy and asceticism as a spiritual ideal.
kebutuhan duniawi tidak bertahan dalam doktrin gereja-gereja yang didirikan setelahnya, yang menekankan selibat dan asketisme sebagai spiritual ideal.

Until now, the Ministry of ATR/BPN has not complied with the Supreme Court's decision which emphasised that the HGU information was open information.
Hingga saat ini, Kementerian ATR/ BPN belum mematuhi putusan MA yang menegaskan bahwa informasi HGU adalah informasi yang terbuka.

Islamic positions which emphasise the right of the Palestinian people to resist
dunia Islam yang menekankan hak rakyat Palestina

Although historically tied to earlier Etruscan games which emphasised the rites of death,
Walaupun secara historis berhubungan dengan permainan Etruscan yang menekankan ritus kematian,

Ideas about good parenting which emphasise knowing where children are
Gagasan tentang pengasuhan yang baik yang menekankan mengetahui di mana anak-anak berada

Ideas about good parenting, which emphasise knowing where children are
Gagasan tentang pengasuhan yang baik yang menekankan mengetahui di mana anak-anak berada

passed a resolution on political freedom which emphasised that the social emancipation of workers was inseparable from political liberation.
mengesahkan resolusi tentang kebebasan politik yang menekankan bahwa emansipasi sosial pekerja tidak terpisahkan dari pembebasan politik.

passed a resolution on political freedom which emphasised that the social emancipation of workers was inseparable from political liberation.
mengesahkan resolusi tentang kebebasan politik yang menekankan bahwa emansipasi sosial pekerja tidak terpisahkan dari pembebasan politik.

the banner of a democracy which emphasised its specifically proletarian character in details only,
panji dari sebuah demokrasi yang di mana-mana menekankan di setiap poin karakter proletarian yang spesifik,

Khmer Renovation's"quasi-feudalist" perspective, which emphasised Cambodia and its monarchy's place in world history and the postcolonial order,
Sudut pandang" quasi-feudalis" Renovasi Khmer, yang menyoroti Kamboja dan tempat monarkinya dalam sejarah dunia

culture movement in the mid-1990s which emphasised"Britishness", and produced brighter,
berbasis di Inggris pada pertengahan 1990- an yang menekankan Britishness, dan menghasilkan rock alternatif

culture movement in the mid-1990s which emphasised"Britishness", and produced brighter,
berbasis di Inggris pada pertengahan 1990- an yang menekankan Britishness, dan menghasilkan rock alternatif

The Stalinist“two stages theory” was a flagrant violation of the Leninist tactic of the anti-imperialist united front, which emphasised the progressive nature of national liberation mass movements
Teori dua tahap para Stalinis merupakan pelanggaran yang mencolok dari taktik Leninis dari front persatuan anti imperialis, yang menekankan sifat progresif dari gerakan massa pembebasan nasional

submissions under rules which emphasise safety.
pengiriman di bawah aturan yang menekankan keselamatan.