ABLE TO EXERCISE in Italian translation

• in grado di esercitare
• potrà esercitare
• capaci di esercitare
• possa esercitare

Examples of using Able to exercise in English and their translations into Italian

only 15 national governors at most would be able to exercise their voting right at any given time.
il diritto di voto in via permanente, i governatori che potranno esercitare il voto in un qualsiasi momento saranno limitati a un massimo di 15.

as strong characters who want to be able to exercise free will in their personal lives.
come personaggi forti che vogliono e devono essere capaci di esercitare il libero arbitrio nelle loro vite.

who knows he is going to be able to exercise them is usually more open to dialogue,
chi è garantito nei propri diritti e sa di poterli esercitare è normalmente più aperto al dialogo,

no-one from 1 January 1995 will be able to exercise the activities of a general practitioner within a national social security system unless that person has received specific training in general medicine after a basic medical course.
dal Io gennaio 1995 non sarà più possibile esercitare l'attività di medico generico nell'ambito del regime nazionale di sicurezza sociale senza aver acquisito, dopo la formazione di base, una formazione specifica in medicina generale.

none of them is in the end able to exercise total control over the business activities of any one company
nessun paese è più in grado di esercitare un controllo globale sull'attività commerciale di un'impresa

If a member of the presidency is no longer able to exercise his/her mandate,
Nel caso in cui un membro della Presidenza fosse nell'impossibilità di esercitare il suo mandato,

I was delighted to be able to exercise this important right.
io ero felice di potere esercitare questo importante diritto.

a completely new function, and a great deal of work will be involved in ensuring that we are genuinely able to exercise the new powers assigned to us.
funzione completamente nuova e si dovrà fare molto lavoro per garantire che siamo effettivamente in grado di esercitare i nuovi poteri che ci sono stati assegnati.

If the product offered by the SMP operator on the legacy access network is no longer able to exercise a demonstrable retail price constraint on the NGA product(for example in the event of a copper switch-off),
Se il prodotto offerto dall'operatore SMP sulla rete di accesso già esistente non è più in grado di esercitare un vincolo dimostrabile sui prezzi al dettaglio per il prodotto NGA(ad esempio in caso di abbandono del rame),

so as to ensure that the competent authorities of the Member State granting an authorisation to a third country firm are able to exercise all their supervisory powers under this directive;
le autorità competenti dello Stato membro che rilascia l'autorizzazione a un'impresa di un paese terzo siano in grado di esercitare tutti i loro poteri di vigilanza a norma della presente direttiva;

a viable competitor and will be able to exercise both commercial and pricing pressure on the former monopolist BSkyB.
costituisce ora una concorrente a tutti gli effetti per, su cui potrà esercitare pressioni a livello sia commerciale sia di prezzi.

Moreover, it is not just a case of being able to exercise these powers as the European Parliament;
Aggiungo che non si tratta solo di essere capaci di esercitare questi poteri come Parlamento europeo;

resources and operational capacity to apply resolution measures, and are able to exercise their powers with the speed
capacità operative atte ad applicare le misure di risoluzione delle crisi e siano in grado di esercitare i loro poteri con la rapidità

the supervisory authorities must be able to exercise those rights of access.
le autorità di vigilanza devono essere in grado di esercitare tale diritto di accesso.

they can be appointed, by the competent authority, as extraordinary ministers of the Eucharist and be able to exercise this ministry with dignity, especially on board ships.
prepararli perché possano essere incaricati dall'autorità competente ministri straordinari dell'eucaristia ed essere capaci di esercitare degnamente tale ministero soprattutto a bordo delle loro navi.

for an applicant to be able to exercise his or her right to an effective remedy,
affinché il richiedente possa esercitare il diritto a un ricorso effettivo,

seeking new powers or a new role, but we do want to be able to exercise the powers we already have under the Treaty more effectively.
ciò che vogliamo è semplicemente essere in grado di esercitare in modo più efficace i poteri che già ci sono stati attribuiti in virtù del Trattato.

rather than regulatory supervision, it is appropriate that the Authority should be able to exercise its powers under this Regulation in relation to the deposit guarantee scheme itself and its operator.
propria vigilanza regolamentare, è opportuno che l'Autorità possa esercitare i poteri che le sono attribuiti dal presente regolamento in relazione al sistema di garanzia dei depositi stesso e al suo gestore.

Authorize the use of vessels flying its flag for fishing in waters beyond national jurisdiction only where it is able to exercise effectively its responsibilities in respect of such vessels under this Agreement and in accordance with international law;
Autorizzano l'utilizzo di pescherecci battenti la loro bandiera per la pesca nelle acque al di là delle zone soggette a giurisdizione nazionale solo se sono in grado di esercitare con efficacia le proprie responsabilità nei confronti di tali pescherecci ai sensi del presente Accordo e in conformità del diritto internazionale;

that I may be able to exercise this ministry more and more as«a service of love recognized
possa io essere capace di esercitare questo ministero vieppiù come"un servizio di amore riconosciuto dagli uni