ABLE TO EXERCISE in Slovenian translation

• mogli uveljavljati
• sposobni izvajati
• sposoben opravljati
• lahko izvajal
• omogočiti uveljavljanje
• lahko uveljavljali
• sposoben izvrševati
• sposoben uresničevati
• sposobna izvajati
• lahko izšlo
• sposobni uveljavljati
• sposobna uresničiti

Examples of using Able to exercise in English and their translations into Slovenian

organization will be able to exercise complete control over their exclusive economic zone.
organizacije bodo mogli uveljavljati popoln nadzor nad svojo izključno ekonomsko cono.

Marquis des Baux, would take over the duties of his father as Regent since Rainier was no longer able to exercise his royal functions.
bo dedni knez Albert prevzel dolžnosti svojega očeta kot regent, saj Rainier ni bil več sposoben opravljati svoje funkcije kot suveren.

a great deal of work will be involved in ensuring that we are genuinely able to exercise the new powers assigned to us.
to popolnoma nova naloga, pri čemer bo veliko dela namenjenega zagotavljanju, da smo resnično sposobni izvajati nova pooblastila, ki so nam dodeljena.

organization will be able to exercise complete control over their exclusive economic zone.
organizacije bodo mogli uveljavljati popoln nadzor nad svojo izključno ekonomsko cono.

On 31 March 2005, the Palace of Monaco announced that Hereditary Prince Albert would take over the duties of his father as regent since Rainier was no longer able to exercise his functions as sovereign.
Monaška palača je 31. marca 2005 objavila, da bo dedni knez Albert prevzel dolžnosti svojega očeta kot regent, saj Rainier ni bil več sposoben opravljati svoje funkcije kot suveren.

with the aim of ensuring that it is able to exercise its powers and prerogatives;
med izvajanjem mednarodnih sporazumov, da bi lahko izvajal svoje pristojnosti in pooblastila;

Passengers should be able to exercise their rights by means of appropriate complaint procedures implemented by carriers
Potnikom je treba omogočiti uveljavljanje njihovih pravic z ustreznim pritožbenim postopkom, ki ga izvajajo avtobusni prevozniki,

Marquis des Baux, would take over the duties of his father as Regent since Rainier was no longer able to exercise his royal functions.
bo dedni knez Albert prevzel dolžnosti svojega očeta kot regent, saj Rainier ni bil več sposoben opravljati svoje funkcije kot suveren.

Data availability for regulatory control: tax and other authorities will still be able to exercise their rights to access data wherever it's stored
Načelo razpoložljivosti podatkov za regulativni nadzor: Pristojni organi bodo lahko uveljavljali svojo pravico do dostopa do podatkov ne glede na to,

Passenger should be able to exercise their rights by means of appropriate complaint procedures implemented by carriers
Potnikom je treba omogočiti uveljavljanje njihovih pravic z ustreznim pritožbenim postopkom, ki ga izvajajo prevozniki,

Hereditary Prince Albert, would take over the duties of his father as regent since Rainier was no longer able to exercise his royal functions.
bo dedni knez Albert prevzel dolžnosti svojega očeta kot regent, saj Rainier ni bil več sposoben opravljati svoje funkcije kot suveren.

The judge should be able to exercise his/her duty independently from all social,
Neodvisnost sodnika pomeni tudi, da mora biti sodnik sposoben izvrševati sodniško funkcijo neodvisno od socialnih,

Prince Albert took over the duties of his father as regent since Rainier was no longer able to exercise his functions as sovereign.
bo dedni knez Albert prevzel dolžnosti svojega očeta kot regent, saj Rainier ni bil več sposoben opravljati svoje funkcije kot suveren.

The judge, as holder of judicial office, must be able to exercise judicial powers free from social,
Sodnik kot nosilec sodniške funkcije mora biti sposoben izvrševati sodno oblast brez kakršnega koli socialnega,

it is appropriate that the Authority should be able to exercise its powers under this Regulation in relation to the deposit guarantee scheme itself
ne regulativnega nadzora, mora biti organ sposoben uresničevati svoja pooblastila na podlagi te uredbe v zvezi s sistemom zajamčenih vlog

must be able to exercise judicial powers free from social,
mora biti sodnik sposoben izvrševati sodniško funkcijo neodvisno od socialnih,

the European public must be able to exercise their rights in practice by means of rapid,
evropska javnost biti sposobni uveljavljati svoje pravice v praksi s pomočjo hitrih,

Recital 41 provides that:"any person must be able to exercise the right of access to data relating to him which are being processed,
V skladu z uvodno izjavo 41 Direktive mora biti vsaka oseba sposobna uresničiti pravico dostopa do podatkov v obdelavi, ki se nanašajo nanjo, da bi preverila zlasti njihovo točnost

(41) Whereas any person must be able to exercise the right of access to data relating to him which are being processed,
(41) ker mora biti vsaka oseba sposobna uresničiti pravico dostopa do podatkov v obdelavi, ki se nanašajo nanjo, da bi preverila zlasti njihovo točnost

is able to exercise the right conferred on him or her by this piece of legislation.
bolnik, lahko uveljavljal pravico, ki izhaja iz tega dela zakonodaje.