ABLE TO KEEP in Italian translation

• in grado di mantenere
• in grado di tenere
• capace di tenere
• capace di mantenere
• in grado di continuare
• riuscito a tenere
• riuscito a mantenere
• in grado di trattenere
• in grado di conservare
• sappia mantenere
• riuscita a conservare

Examples of using Able to keep in English and their translations into Italian

It's because of them that we have been able to keep our culture alive.
E' grazie ai tibetani che siamo riusciti a mantenere viva la nostra cultura”.

Nonetheless, we were able to keep volumes stable.
Ciononostante siamo riusciti a mantenere stabili i volumi.

She's struggling, she's not going to be able to keep it open indefinitely.
Sta cedendo, non sarà in grado di tenerla aperta a lungo.

Are the institutions able to keep the cost of translations under control?
Le istituzioni sono riuscite a tenere sotto controllo il costo delle traduzioni?

FitPlot is also able to keep track of the plotter roll consumption.
FitPlot è anche in grado di tener traccia del consumo del rotolo del plotter.

Is he able to keep anything down yet?
Non e' ancora in grado di tener giu' qualcosa?

we have been able to keep costs down.”.
siamo riusciti a mantenere bassi i costi”.

No new cases. And we have been able to keep the symptoms under control.
Non ci sono nuovi casi e siamo riusciti a tenere sotto controllo i sintomi.

That's how we have been able to keep him at bay. TREVOR: So.
E' cosi' che siamo riusciti a tenerlo a bada. Quindi.

I wasn't able to keep it.
Non sono riuscita a mantenerla.

You're able to keep your crypto wallet private keys on your computer.
È possibile conservare le chiavi private Bitcoin sul tuo computer.

And am I able to keep all of that?
Sono in grado di mantenerlo integralmente?

We haven't been able to keep the XT16 in stock since March!
Non siamo stati in grado di mettere un XT16 a magazzino da marzo!

Not gonna be able to keep them away from me.
Non sarai capace di tenerli distanti.

Some people are simply able to keep their emotions in check.
Alcune persone sono capaci di tenere a bada le proprie emozioni.

And they were able to keep him alive?
E sono riusciti a tenerlo in vita?

By giving everything away, she was able to keep the only thing that mattered.
E dando via tutto, fu capace di tenersi l'unica cosa importante.

he will be able to keep it open permanently.
sara' in grado di tenerlo aperto in modo permanente.

God's power is able to keep the believer from falling.
La potenza di Dio è in grado di preservare il credente dalla caduta.

We're able to keep calm in the face of difficulties.
Siamo in grado di rimanere calmi di fronte alle difficoltà.