ACTIVE PHASE in Italian translation

• fase attiva
• nella fase attiva

Examples of using Active phase in English and their translations into Italian

the Commission will begin an active phase of negotiations with Croatia at the beginning of 2005
la Commissione avvierà un'attiva fase di negoziati con la Croazia all'inizio del 2005

Th law(“Quintessence”): The conflict active phase and the healing phase of diseases,
Quinta legge("La quintessenza"): la fase attiva del conflitto e la fase di guarigione delle malattie,

that all is OK, the military hostilities entered in their active phase after the report of advancements made by the invisible commando of Ibrahim Coulibaly known as IB supported by the french army
le ostilità militari rientrano infatto nella loro fase attiva dopo la constatazione dell'avanzata del commando invisibile d'Ibrahim Coulibaly detto IB sostenuto dall'esercito francese

To meet the need to reinforce the Presidential role in this active phase of construction and structuring of the Association,
Per soddisfare le necessità di rafforzamento della funzione presidenziale in questa fase attiva della costruzione e della strutturazione dell' Associazione,

then smoothly to pass to an active phase of rest in night club where it will be possible to take pleasure in dances and various entertainments with all the heart.
poi pianamente passare a una fase attiva di riposo in club di notte dove sarà possibile prendere il piacere in balli e vari divertimenti con tutto il cuore.

by reviewing the different categories of items to be borne by ATHENA operational common costs relative to the active phase of operations always borne by ATHENA; operational common costs relative to the active phase of a specific operation borne by ATHENA when the Council so decides;
riesaminando le varie categorie di voci a carico di ATHENA costi comuni operati vi relativi alla fase attiva delle operazioni sempre presi in carico da ATHENA; costi comuni operati vi relativi alla fase attiva di un' operazione specifica presi in carico da ATHENA se deciso dal Consiglio

It has a periodic character, with active phases alternating with spontaneous remission phases..
Ha carattere periodico, con fasi attive alternate a fasi di remissione spontanea.

This mechanism is supposed to originate from high-energy particles that are originated from the sun during its active phases(5, 20, 21, 22).
Si ipotizza che tale processo sia provocato da particelle ad alta energia prodotte dal sole nel corso delle sue fasi di attività(5, 20, 21, 22).

improve quality of life, as much in the active phases of the condition as when in remission.
favorire una migliorare qualità di vita, sia nelle fasi attive che nei periodi di remissione.

Perhaps it's entered an active phase.
Forse è nella sua fase attiva.

Treatment specially targeted to the active phase of acne.
Trattamento particolarmente mirato alla fase attiva dell'acne.

The attack is the active phase of the Opponent;
L'attacco è la fase attiva dello Sfidante;

The active phase is designed differently from case to case.
La fase attiva viene configurata diversamente, a seconda dei casi.

This next active phase in their life is only the beginning.
Per essi ha inizio la prossima fase attiva della loro vita.

Eating well during the active phase of Crohn's or Ulcerative Colitis.
Alimentarsi bene durante una fase attiva della malattia di Crohn o di colite ulcerosa.

The periods of the active phase of the disease are replaced by periods of remission.
I periodi della fase attiva della malattia sono sostituiti da periodi di remissione.

The players are constantly involved both during its active phase and in the opponent one.
I giocatori sono continuamente coinvolti sia durante la propria fase attiva che in quella dell'avversario.

SCP-209 primed for an active phase.
SCP-209 nella fase attiva.

How will it flow in its active phase?
Come fluirà nella sua fase attiva?

Beginning of the active phase in humans and nature.
Inizio della fase attiva nell'uomo e nella natura.