ACTIVE TAB in Italian translation

• scheda attiva
• la scheda attiva

Examples of using Active tab in English and their translations into Italian

Apart from letting you mute audio of the active tab with a shortcut, it provides you with a global shortcut to mute all tabs in Chrome so that no sound comes out of the browser for as long as you don't hit the unmute all sounds in tabs shortcut.
Oltre a permettere di disattivare l'audio della scheda attiva con un collegamento, fornisce una scorciatoia globale per disattivare tutte le schede in Chrome in modo che nessun suono esce dal browser per come è non colpire le disattivare tutti i suoni schede di scelta rapida.

The ESET Remote Administrator online help pages include three active tabs at the top navigation header: Installation/Upgrade, Administration and VA Deployment.
Nelle pagine della Guida on-line di ESET Security Management Center sono presenti tre schede attive nell'intestazione della barra di navigazione superiore: Installazione/Aggiornamento, Amministrazione e Distribuzione di VA.

The ESET Security Management Center online help pages include four active tabs at the top navigation header.
Sull'intestazione di navigazione nella parte superiore delle pagine della Guida on-line di ESET Security Management Center sono presenti quattre schede attive.

which include active tabs on the desktop, really stand out.
che comprendono schede attive presenti sul desktop, davvero spiccano.

which allows you to access active tabs remotely, via another computer
che consente di accedere a schede attive da remoto, attraverso un altro computer

definitely delivers the ability to prevent you from closing all of your active tabs.
offre sicuramente la possibilità di impedire di chiudere tutte le schede attive.

Move to another Group on the active tab.
Passare a un altro gruppo nella scheda attiva.

Press Select the active tab and show the access keys.
Premere Selezionare la scheda attiva e visualizzare i tasti di scelta.

View what's in every active tab of your Firefox.
Visualizza il contenuto di ogni scheda attiva sul tuo Firefox.

View what's in every active tab of your Firefox Advertisement.
Visualizza il contenuto di ogni scheda attiva sul tuo Firefox Advertisement.

The contents of the currently active tab are displayed in the ribbon.
Il contenuto della scheda attualmente attiva viene visualizzato sulla barra multifunzione.

which contains the contents of the currently active tab.
che contiene il contenuto della scheda attualmente attiva.

New option to reset all the timers on the active tab(under the Timers menu).
Nuova opzione per azzerare tutti i timer nella scheda attiva(sotto il menu Timer).

Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab.
Mostra un sottomenu che visualizza tutte le altre schede. Selezionando una scheda da questa lista, diventerà la scheda attiva.

Request new password(active tab).
Richiesta nuova password(scheda attiva).

Create new account(active tab).
Crea un nuovo account(scheda attiva).

What links here(active tab).
Che cosa rimanda qui(scheda attiva).

Create new account(active tab).
Crea nuovo profilo(scheda attiva).

In AKVIS Neon different tools become visible depending on the active tab, Before or After.
In AKVIS Neon appaiono attrezzi differenti a seconda della scheda attiva: Prima o Dopo.

In AKVIS Sketch, different tools become visible depending on the active tab, Before or After.
In AKVIS Sketch appaiono attrezzi differenti nella Barra degli strumenti a seconda della scheda attiva: Prima o Dopo.