ALLOCATION METHOD in Italian translation

• metodo di assegnazione
• metodo di ripartizione
• metodo di allocazione

Examples of using Allocation method in English and their translations into Italian

Cost allocation methods(chart of accounts
Metodi di allocazione dei costi(piano dei conti

Initial assumptions, limitations, allocation methods, etc.
Le assunzioni iniziali, limitazioni, metodi di allocazione, ecc.

channels using cost allocation methods.
dei canali utilizzando il metodo dell'allocazione dei costi.

The use of different allocation methods for specific sectors appeared to be justified in many cases.
L'utilizzazione di metodi di assegnazione diversi per determinati settori è spesso parsa giustificata.

While it is a good thing that direct allocation methods are supported, they are not expressly mentioned.
Pur essendo positivo che vengano sostenuti metodi di assegnazione diretta, essi non sono espressamente menzionati.

Flow-based allocation methods are expected to provide more information about the location of bottlenecks in the power system.
Si prevede che i metodi di assegnazione basati sui flussi apporteranno maggiori informazioni sull'ubicazione delle strozzature nel sistema energetico.

Different allocation methods for joint and common costs may also explain the divergence of prices.
Tali differenze possono inoltre essere dovute ai diversi metodi di ripartizione dei costi congiunti e dei costi comuni.

cost drivers because you can model different scenarios using various allocation methods.
ricavo grazie alla possibilità di delineare diversi scenari utilizzando diverse tecniche di allocazione.

assumptions, allocation methods, calculation procedures etc.
dalle assunzioni, dai metodi di allocazione, dalle procedure di calcolo, ecc.

to use other allocation methods, to divide quotas into tranches
ricorrere a metodi di assegnazione diversi, suddividere i contingenti in frazioni

There should be a choice between several allocation methods, depending on criteria such as the situation of the Community market,
Occorre prevedere la possibilità di scegliere tra diversi metodi di ripartizione, in funzione segnatamente della situazione del mercato comunitario,

A number of corrections had to be introduced to the cost allocation methods which the companies had elaborated exclusively for the purpose of the present investigation,
Si è dovuta introdurre una serie di correzioni ai metodi di ripartizione dei costi che le società avevano elaborato esclusivamente ai fini della presente inchiesta,

Whereas there should be a choice between several allocation methods, depending on criteria such as the situation of the Community market,
Considerando che occorre prevedere la possibilità di scegliere tra diversi metodi di ripartizione, in funzione segnatamente della situazione del mercato comunitario,

To that end, an allocation method should be established.
A tal fine dovrebbe essere istituito un metodo di calcolo.

The final choice of allocation method should be performance-based such as benchmarking.
La scelta finale del metodo di assegnazione dovrebbe basarsi sulle prestazioni ad esempio, sulla scorta di un'analisi comparativa.

The final choice of allocation method should be performance-based(such as benchmarking),
La scelta finale del metodo di assegnazione dovrebbe basarsi sulle prestazioni(ad esempio,

the amounts calculated on the basis of the proposed allocation method for the period 2014-2020 are subject to a twofold adjustment.
per il Fondo di coesione gli importi calcolati sulla base del metodo di assegnazione proposto per il periodo 2014-2020 sono soggetti a un duplice adeguamento.

Whereas, to that end, an allocation method should be established; whereas, thereafter, the Member States should share out the amounts allocated to them among undertakings in accordance with objective criteria;
Considerando che a tal fine deve essere istituito un metodo di calcolo; che successivamente spetta agli Stati membri distribuire alle imprese il contingente loro assegnato secondo criteri oggettivi;

As a result of the allocation method endorsed in the tax rulings, Apple only paid
Grazie al metodo di assegnazione avallato con i ruling fiscali,

The combination of such criteria for the distribution of funds will ensure that evolutions(relating for example to changes in immigration policies) are duly taken into account in the financial allocation method, allowing corrective action to be taken with the support of the Fund.
L'applicazione congiunta di questi criteri per la ripartizione dei fondi garantirà che nel metodo di assegnazione degli stanziamenti siano presi debitamente in considerazione eventuali cambiamenti(ad esempio in materia di politica dell'immigrazione) e ciò permetterà di adottare misure correttive con il sostegno del Fondo.