ALLOWED TO CONTINUE in Italian translation

• permesso di continuare
• autorizzati a continuare
• consentito di continuare
• concesso di continuare
• autorizzato a proseguire
• potesse continuare
• autorizzato a continuare
• consentito proseguire
• consentito di persistere
• permesso di proseguire

Examples of using Allowed to continue in English and their translations into Italian

Graziani was allowed to continue planning at a leisurely pace
A Graziani fu concesso di continuare a pianificare in relativa pace

Miss Whitmore, even a married lady wouldn't be allowed to continue teaching if she were expecting.
Signorina Whitmore, nemmeno a una donna sposata… sarebbe permesso di continuare a insegnare, se fosse incinta.

What I have concealed from him is my intention to disappoint him should the Act fail to pass and my brother allowed to continue his work.
Gli ho celato la possibilità di rifiutarlo qualora l'Act non fosse approvato… e mio fratello potesse continuare col suo lavoro.

You are generally allowed to continue by car along the Val Nagaoni road(directions for"Rif. Boz"),
Generalmente Ã̈ consentito proseguire in auto lungo la stradina della Val Nagaoni(indicazioni Rif. Boz)

Member States, which have other systems in place allowing the determination of the age of the animal, should be allowed to continue to use an age of 18 months.
Agli Stati membri che utilizzano altri sistemi per consentire la determinazione dell'età dell'animale dovrebbe essere permesso di continuare a servirsi di un'età di 18 mesi.

detained for several days at Arnay-le-Duc before they were allowed to continue their journey.
a Arnay-le-Duc prima che fosse loro concesso di continuare il viaggio.

Maria wasn't allowed to continue professional music for it was considered unsuited to a high social class woman.
a Maria non fu consentito proseguire la musica da professionista, in quanto giudicato inadatto per una donna di elevato ceto sociale.

you will be allowed to continue with challenges 12 and 13.
le sarà permesso di continuare con le prove 12 e 13.

Osvaldo is allowed to continue to live there working as a porter.
a Osvaldo viene concesso di continuare a viverci lavorando in qualità di facchino.

After the Soviet invasion and occupation of eastern Poland, he was allowed to continue lecturing at the Technical Institute.
Dopo l'occupazione sovietica fu autorizzato a continuare a insegnare al Politecnico di Leopoli.

In the Federal Republic of Germany, Schenck was later not allowed to continue his medical career.
Nella Repubblica federale tedesca non gli fu permesso di continuare la sua carriera medica.

Albert agrees to have his marriage to Beatrice annulled on the condition that he be allowed to continue living at the manor.
Albert accetta di far annullare il suo matrimonio con Beatrice a condizione che gli sia permesso di continuare a vivere nel castello.

Victor agrees to have his marriage to Lillian annulled on the condition that he be allowed to continue living at the manor.
Victor accetta di far annullare il suo matrimonio con Lillian a condizione che gli sia permesso di continuare a vivere nel castello.

true bloodlines be kept secret, and that he be allowed to continue to serve.
che a quest'ultimo fosse permesso di continuare a servire nelle Forze di Difesa Klingon.

Why should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?
Perché non deve essere loro permesso di continuare a impiegare il legante al quale sono abituati?

Once these limits are set the player will not be allowed to continue playing above the pre set time limit in any one session.
Una volta fissati tali limiti, al giocatore non sarà permesso di continuare a giocare oltre il limite di tempo prestabilito in una qualsiasi sessione.

To the shame of the EU and the Member States this trade is allowed to continue and, indeed, increase.
Per la vergogna di UE e Stati membri si continua a permettere questo commercio, che, infatti, è in crescita.

I do not know under which international agreements they have been allowed to continue, but such attacks have only intensified and worsened the situation in the country.
Non so in base a quali accordi internazionali si sia permesso che proseguissero, ma tali attacchi hanno solo intensificato e peggiorato la situazione nel paese.

The Member States concerned were allowed to continue applying reduced rates on them instead of the standard rate.
Tali Stati membri sono stati autorizzati a continuare ad applicare ai suddetti beni e servizi aliquote ridotte anziché l'aliquota normale.

Delgado was allowed to continue because the drug, probenecid,
Tuttavia gli fu concesso di proseguire in quanto il medicinale, il probenecid,