ALLOWED TO CONTINUE in Swedish translation

• få fortsätta
• tillåtas fortsätta
• tillåtet att fortsätta
• kunde fortsätta
• får fortsätta
• tillåts fortsätta

Examples of using Allowed to continue in English and their translations into Swedish

That should not be allowed to continue and authorities who fail to enforce the law should themselves be held liable for the environmental damage caused as a result.
Detta skall inte tillåtas fortgå och myndigheter som misslyckas med att upprätthålla lagen bör själva hållas ansvariga för de miljöskador som uppstår som ett resultat av detta.

Eye strain may not be a serious problem, but if allowed to continue, it may lead to damaged vision
Ögonansträngning får inte vara ett allvarligt problem, men om den tillåts fortsätta kan det leda till skadade synen

Unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years.
Om inget särskilt händer skall dessa processer få fortlöpa under några år.

which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.
vilket innebar att Hizbollah skulle tillåtas att fortsätta sin militära verksamhet mot israeliska styrkor inom Libanon.

Reset of the wing at all speeds was safe and allowed to continue the flight.
Återställning av vingen vid alla hastigheter var säkra och att tillåtas att fortsätta flygningen.

insist that he should be allowed to continue his work with Ma'an,
kräva att han ska få fortsätta sitt arbete för Ma'an,

may decide whether the Member State is allowed to continue to apply the measures.
avses i artikel 16.1, besluta om medlemsstaten skall få fortsätta att tillämpa åtgärderna.

Finally, you talk about the onus being on Sweden to give the scientific evidence as to why it should be allowed to continue to ban the use of antibiotics in pig feed.
Slutligen så talar ni om den skyldighet som åligger Sverige att lägga fram vetenskapliga belägg för varför man skulle tillåtas fortsätta att förbjuda användningen av antibiotika i grisfoder.

back up the EU's desire that the League might be allowed to continue its work without hindrance.
för att stödja EU: krav att förbundet ska tillåtas fortsätta sitt arbete utan hinder.

the player will be allowed to continue the Free Spins Bonus feature game.
där bortkopplingen hände och spelaren kommer att tillåtas fortsätta spelet med gratisspelbonus.

the appearance of retching-like behavior, that if allowed to continue may foreshadow regurgitation into the mask.
uppkomsten av kväljningar-liknande beteende, att om tillåtet att fortsätta maj förebåda uppstötningar i masken.

that they are not allowed to continue the fraud as it is now exposed
de ej är tillåtna att fortsätta bedrägeriet då det nu är avslöjat

This global pollution/ terraforming program, if allowed to continue, could unleash the following devastating consequences,
Detta globala förorenings- och terraformningsprogram skulle, om det tillåts fortsätta, kunna leda till följande förödande konsekvenser,

the operator was allowed to continue production until the planned inventory in the chemical separation plant in April 2002.
var medveten om omständigheterna, tilläts fortsatt produktion fram till den planerade inventeringen i den kemiska separationsanläggningen i april 2002.

in 1999 indicated a very serious situation which, if allowed to continue, would result in a collapse of the stock.
år 1999 visade på en mycket allvarlig situation som, om den tilläts fortsätta, skulle leda till att beståndet försvinner.

not allowed to continue or are tolerated if they are registered in another country.
inte tillåts att fortsätta eller godtas om de är registrerade i ett annat land.

You will be allowed to continue and gamble without any restrictions.
trots vad som står här, att tillåtas fortsätta spela utan några begränsningar.

low animal population density, where traditional methods for destroying animal carcasses are allowed to continue.
avlägsna områden med låg djurtäthet, där det är tillåtet att även i fortsättningen använda traditionella metoder för destruktion av djurkadaver.

Euro area Member States will be allowed to continue to“tap” outstanding debt without CACs under pre-determined conditions after June 2013 in order to preserve the necessary liquidity of old bonds
Euroområdets medlemsstater ska efter juni 2013 få fortsätta att omfinansiera en utestående skuld utan klausuler om kollektivt agerande under på förhand fastställda villkor för att bibehålla den nödvändiga likviditeten i äldre obligationer

humanitarian aid be allowed to continue unhindered.
det akuta humanitära biståndet ska tillåtas fortsätta utan att hindras.