ANALYSIS METHOD in Italian translation

• metodo di analisi
• metodo analitico
• metodologia di analisi

Examples of using Analysis method in English and their translations into Italian

Whereas a Community analysis method for the additive halofuginone should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal nutrition;
Considerando che, per controllare il rispetto delle condizioni di impiego dell'alofuginone nell'alimentazione animale, è opportuno stabilire un metodo di analisi comunitario per tale additivo;

(3) Verify the practical use in which the data analysis method is established
(3) Verificare l'utilizzo pratico nel quale il metodo di analisi dei dati è stato impostato

The Differential Thermal Analysis is the most common thermal analysis method due to its wide range of information provided.
L'Analisi Termica Differenziale è il metodo di analisi più comune per la sua vasta gamma di informazioni fornite.

An analysis method for D-malic acid suitable for measuring the low levels found in wines has been developed and validated according to recognised international criteria.
È stato approntato e convalidato, secondo criteri riconosciuti a livello internazionale, un metodo d'analisi dell'acido D-malico adatto alla misurazione di bassi tenori di acido D-malico nei vini.

The analysis method described in Annex XI shall be used as the reference method for determining the fat content of butter.
Il metodo di analisi descritto nell'allegato XI si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di materie grasse nel burro.

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter,
Il metodo d'analisi descritto all'allegato XII si applica come metodo di riferimento per la determinazione della vanillina nel burro concentrato, nel burro

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol
Il metodo d'analisi descritto nell'allegato XIV si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di stigmasterolo

Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
Relativo al metodo di analisi da impiegare per l'applicazione della nota complementare 2 al capitolo 7 della nomenclatura combinata.

Select an analysis method and click“Next” to begin analyzing the selected disk and searching for deleted files.
Selezionare un metodo di analisi e fare click su“Avanti” per iniziare l'analisi del disco selezionato e la ricerca di file cancellati.

Boolean algebra is a logic based analysis method that allows for multiple operations in a single definition.
Booleana è un metodo di analisi logica based che consente più operazioni in un'unica definizione.

scrupulously followed the various steps in the value analysis method.
ha seguito scrupolosamente le varie tappe del metodo dell'analisi del valore.

the scientists are now working together with GU Holding in developing the test and the analysis method.
gli scienziati stanno ora lavorando con la GU Holding per sviluppare il test e le metodiche delle analisi.

although the target value may depend on the analysis method used.
il valore target possa dipendere dal metodo di analisi impiegato.

The Commission proposes adapting the Annex to Regulation No 136/66/EEC to refer to the new sensory analysis method where it is absolutely necessary to check organoleptic quality,
La Commissione propone di adeguare l'allegato del regolamento n. 136/66/CEE, in modo che si possa fare riferimento a questo nuovo metodo di analisi sensoriale ogniqualvolta risulti assolutamente necessario verificare la qualità organolettica,

the conditions of which are set out in Annex I, using the analysis method described in Annex II.
le cui condizioni sono stabilite dall'allegato I, e mediante un metodo di analisi descritto nell'allegato II.

power industry standard DL/T911-2004, adopting the frequency response analysis method to test transformer winding deformation.
Secondo lo standard nazionale DL/ T911-2004 del settore elettrico, adottando il metodo di analisi della risposta in frequenza per verificare la deformazione dell'avvolgimento del….

This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis method.
Questa riduzione della varianza del 50% significa che i ricercatori del Contagio emotivo potrebbero essere stati in grado di dimezzare il loro campione se avessero usato un metodo di analisi leggermente diverso.

The lack of an analysis method for detecting this type of fraud(difficulties in finding one persist)
L'assenza di metodi analitici per individuare questo tipo di frode e le persistenti difficoltà

Detailed description of parameters to be determined and the analysis method to be applied including a clear description of any calibration,
Descrizione particolareggiata dei parametri da determinare e del metodo di analisi da applicare, compresa una descrizione precisa di eventuali calibrature,

The Swedish authorities have used their own analysis method, known as the Nordic method, whereas the other Member States use the
Le autorità svedesi dispongono invece di un proprio metodo d'analisi, denominato«metodo nordico». Gli altri Stati membri utilizzano per i controlli nel paese di provenienza,