ANALYSIS METHOD in French translation

This comprehensive and systematic analysis method is particularly well suited to improving energy efficiency

Il s'agit d'une méthode d'analyse globale et systématique qui convient particulièrement bien à l'amélioration de l'efficacité énergétique

The data analysis method used and parameter inputs to‘Tracks

La méthode d'analyse des données utilisée et les entrées de

Function Point Analysis- This analysis method is used to measure the size of the application delivered by the project,

Analyse des points fonctionnels- Cette méthode d'analyse s'utilise pour mesurer la taille de l'application fournie par le projet,

Another one of his major contributions to rural development is the introduction of the data analysis method to rural public officers to identify the potentiality of business investments in rural provinces in terms of agro-business, and industries.

Un autre contribution majeure de M. Pongsvas au développement rural a été l'adoption de la méthode d'analyse de données par les agents publics en milieu rural afin de déterminer le potentiel d'investissement des entreprises dans les provinces rurales en termes d'agro-business et d'industrie.

It is a set of tools for project design and management and is built on a logical framework analysis method and presents the various stages of the GPC as well as the missions,

Il s'appuie sur une méthode d'analyse du cadre logique et présente les différentes étapes du GPC ainsi que les missions, les rôles

While the current study involving the optimization of the lung-tissue analysis method will be completed,

Tandis que l'étude en cours sur l'optimisation de la méthode d'analyse des tissus pulmonaires sera achevée,

Just a few years ago, the Aebersold group at the Institute of Molecular Systems Biology at the ETH Zurich developed an analysis method capable of dealing with large amounts of data.

Il y a quelques années seulement, le groupe du Professeur Aebersold à l'Institut de biologie systémique moléculaire de l'EPF Zurich a développé une méthode d'analyse permettant de traiter d'importantes quantités de données.

then such letter will be scanned part-by-part regardless of the analysis method chosen.

examiné partie par partie, sans tenir compte de la méthode d'analyse choisie.

It is important to note that the AIR probabilistic loss analysis method used in the scenario selection process accounts for uncertainty in ground motion calculation.

Il convient de noter que la méthode d'analyse des probabilités de sinistres utilisée par AIR dans le processus de sélection de scénario compte pour une incertitude dans le calcul des mouvements de sol.

The hypermarkets piloted a psychosocial risk analysis method in several stores with a view to expanding this to all sites which will then independently defi ne and implement their own action plans;

L es hypermarchés ont testé une méthode d'analyse des risques psychosociaux dans plusieurs magasins avec l'objectif de la généraliser à tous les sites qui seront ensuite autonomes dans la défi nition et la mise en œuvre de leur plan d'actions;

level-4 defence in depth(where a realistic, best-estimate analysis method may be used)

de niveau 4(où l'application d'une méthode d'analyse réaliste de la meilleure estimation est possible),

Process integration is a comprehensive and systematic analysis method particularly well suited to improving energy efficiency

L'intégration des procédés est une méthode d'analyse globale et systématique qui convient particulièrement bien à l'amélioration de l'efficacité énergétique

One limitation that should be mentioned is that the analysis method described can only be applied locally

Il faut ajouter à titre restrictif que la méthode d'analyse décrite peut être uniquement utilisée de façon locale

Development of a phyto-sanitary risk analysis method evaluating climate change impacts on crops

Développement d'une méthode d'analyse des risques en pytoprotection évaluant les impacts des changements climatiques sur les cultures,

In addition, there is currently no standard European-level analysis method for measuring BPA content in thermal paper, although several methods exist for

Par ailleurs, il n'existe pas aujourd'hui de méthode analytique standard au niveau européen pour mesurer le contenu en BPA dans le papier thermique

Hydrology has developed a flood hazard analysis method and simulated floods using the integrated flood analysis system for the upper parts of the three main rivers.

d'hydrologie du pays a mis au point une méthode d'analyse des risques de crue et simulé des crues à l'aide du système intégré d'analyse des crues dans les parties supérieures des trois principaux fleuves.

Sabiriyah losses estimated by KPC's Consultant 4, the calculated loss of crude oil using this nodal analysis method was within 1 per cent of the claimed amount.

le consultant 4 de la KPC, le calcul des quantités de pétrole brut perdues selon la méthode de l'analyse nodale produit un écart inférieur à 1% par rapport au volume déclaré.

One of the factors that contributed to the efficiency of the identification process was the implementation of the joint project for identification using the DNA analysis method, signed by the Croatian Bureau for Detained

La mise en œuvre d'un projet conjoint d'identification recourant à la méthode d'analyse de l'ADN, du Bureau croate des personnes détenues et disparues et de la Commission internationale des

Best estimate analysis method, such as the method used for levels-2

La méthode d'analyse fondée sur la meilleure estimation, comme celle utilisée pour

STEAM, 8 Sound from Trains Environmental Analysis Method,(1990), a noise prediction program and component of the"Ontario Road Noise Analysis Method for Environment and Transportation"(ORNAMENT) was developed by

Le modèle STEAM, 8 Sound from Trains Environmental Analysis Method(1990), est un programme et une composante de prévision du bruit qui fait partie de la méthode« Ontario Road Noise Analysis Method for Environment and Transportation»(ORNAMENT),