ASSESSING PROGRESS in Italian translation

• valutare i progressi compiuti
• valutazione dei progressi
• per valutare lo stato di avanzamento

Examples of using Assessing progress in English and their translations into Italian

Agree, on the basis of a Commission contribution before the 2009 Spring European Council assessing progress made with the implementation of the Plan, to identify any further measures necessary at EU and Member State level to stimulate the recovery;
Accettare di individuare qualunque ulteriore misura necessaria a livello dell'UE e dei singoli Stati membri per stimolare la ripresa, sulla base di un contributo che la Commissione fornirà prima del Consiglio europeo di primavera del 2009 e nel quale verranno valutati i progressi compiuti nell'attuazione del piano;

particularly in assessing progress on the programmes and whether their objectives,
in particolare per la valutazione dei progressi compiuti dai programmi e per stabilire

As well as assessing progress by the Member States
Oltre a valutare i progressi realizzati dagli Stati membri

Dedicated tourism surveys are the most effective way of assessing progress, butthey are expensive
Le indagini specifiche per il turismo sono lo strumento più efficace per valutare i progressi, ma sono anche costose

Association process for South-Eastern Europe, assessing progress made by the countries of the region in their efforts towards European integration
di associazione per l'Europa sud-orientale, valutando i progressi effettuati dai paesi della regione nei loro sforzi verso l'integrazione europea

It regards the communication as a useful contribution to the work initiated by the EU on assessing progress made one year after the Lisbon summit and identifying the main
A suo giudizio la comunicazione rappresenta un utile contributo ai lavori avviati dall'UE nell'ottica di valutare i progressi realizzati un anno dopo il vertice di Lisbona

Regular meetings to exchange experience and to agree on indicators for assessing progress can help to build up a growing number of European standards with an environmental dimension.
L'organizzazione di riunioni periodiche finalizzate allo scambio di esperienze e all'approvazione di indicatori per valutare i progressi realizzati potrà servire a creare un numero sempre più elevato di norme europee a dimensione ambientale.

Technology roadmaps provide a means of defining and assessing progress in nanotechnology and following its penetration into more mature phases of industrial development.
Le tabelle di marcia o scadenzari tecnologici sono uno strumento utile per definire i risultati attesi e misurare i progressi realizzati nel campo delle nanotecnologie e per seguirne la penetrazione fino alle fasi più mature dello sviluppo industriale.

The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself,
Il processo avviato a Cardiff contribuisce inoltre a valutare i progressi compiuti nello sviluppo del mercato interno in quanto tale,

This included assessing progress in implementing the solid waste strategy
Tra gli altri, sono stati valutati i progressi compiuti nell'attuazione della strategia nel settore dei rifiuti solidi

both IRCs are currently assessing progress, particularly towards a joint research project.
entrambi gli IRC stanno valutando lo stato di avanzamento, in particolare rispetto a un progetto di ricerca comune.

the Council devised a set of structural indicators which have become one of the main tools for assessing progress in achieving the Lisbon objectives.
il Consiglio hanno elaborato una serie di indicatori strutturali che costituiscono ora uno degli strumenti principali per valutare i progressi nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona.

and monitoring and assessing progress.
nonché sorvegliare e valutare i progressi realizzati.

the Joint Social Inclusion Report will be essential tools for assessing progress.
la relazione comune sull'inclusione sociale costituiranno strumenti essenziali per valutare i progressi.

the revised SGP allows this to be taken into account when assessing progress towards the medium-term budgetary objectives MTOs.
il PSC rivisto consente di tenere conto di tale situazione quando si valutano i progressi compiuti in direzione degli obiettivi di bilancio a medio termine OMT.

The TSC recommendations also pertain to funding priorities for the IRDiRC funding organisations and indicators for assessing progress toward the goal of 200 new rare disease therapies.
Le raccomandazioni del TSC riguardano anche le priorità di finanziamento per le organizzazioni preposte al sovvenzionamento di IRDiRC e la definizione degli indicatori adatti a valutare i progressi verso l'obiettivo di 200 nuove terapie per le malattie rare.

measuring and assessing progress towards a green economy;
sulla misurazione e la valutazione dei progressi verso un' economia verde

To prepare for the UN High Level MDGs Review Summit(Sept 2010), assessing progress on reaching the eight MDGs by 2015 and identifying a joint
Preparar si al vertice di alto livello dell' ONU per il riesame degli obiettivi di sviluppo del millennio( settembre 2010), valutando i progressi compiuti per il raggiungimento degli otto obiettivi di sviluppo del millennio entro il 2015

The procedure for assessing progress, despite the shortcomings pointed out by Mrs Smet in her report,
La procedura di valutazione sui progressi compiuti, nonostante i limiti sottolineati dalla onorevole Smet nella relazione,

At the end of 2004, the Commission will have operational structures for organising the dialogue and assessing progress; by 2005 the Commission will report on the involvement of SMEs
Alla fine del 2004 la Commissione avrà a disposizione strutture operative necessarie per organizzare il dialogo e valutare i progressi; entro il 2005 la Commissione farà una relazione sulla partecipazione delle PMI