ATTEMPT TO AVOID in Italian translation

• tentativo di evitare
• cercare di evitare
• tentare di evitare
• tentativo di sfuggire

Examples of using Attempt to avoid in English and their translations into Italian

In an attempt to avoid this problem, modern cork manufacturers may treat the cork with a chemical called TVA.
Nel tentativo d'evitare questo problema, i fornitori moderni del sughero possono trattare il sughero con un prodotto chimico denominato TVA.

You run through a futuristic city as you attempt to avoid thugs with ray guns.
Si esegue attraverso una città futuristica, come si tenta di evitare di teppisti con le pistole di ray.

Even today, people attempt to avoid diecasting and replace it,
Anche ora si cerca di evitare la pressofusione, per sostituirla,

new approach- could have made an attempt to avoid this being part of the problem.
un approccio nuovo e innovativo, avrebbe potuto compiere un tentativo per evitare tale situazione.

The Commission should have protested it instead of supporting the attempt to avoid the peoples of Europe.
La Commissione avrebbe dovuto protestare anziché sostenere il tentativo di aggirare il popolo europeo.

The reason for that search of means of livelihood and attempt to avoid a set of the Jewish riots(for example,
La ragione per quella ricerca di mezzi di mezzi di sussistenza e tentativo di evitare una serie dei disordini ebrei(per esempio, di spostamenti interni degli ebrei russi".">

Vaccine recipients should attempt to avoid, whenever possible, close association with severely immunocompromised individuals(e.g. bone marrow transplant recipients requiring isolation) for 1-2 weeks following vaccination.
I soggetti che ricevono il vaccino devono cercare di evitare, laddove possibile, il contatto ravvicinato con soggetti gravemente immunocompromessi(ad es. persone sottoposte a un trapianto di midollo osseo che devono stare in isolamento) per 1-2 settimane dopo la vaccinazione.

In an attempt to avoid immediate socio-economic problems,
Nel tentativo di evitare problemi immediati di natura socioeconomica,

Vaccine recipients should attempt to avoid, whenever possible,
Chi riceve il vaccino deve tentare di evitare, ogniqualvolta è possibile,

which is her attempt to avoid the logical problems of both pure foundationalism(which is susceptible to infinite regress)
che è il suo tentativo di evitare i problemi logici sia del fondazionalismo puro(che è suscettibile di regresso infinito)

In an attempt to avoid the mistakes of his predecessor,
Nel tentativo di evitare gli errori del suo predecessore,

the left to correct our course or attempt to avoid the rocks in our path,
sinistra per correggere la nostra direzione o tentare di evitare le rocce lungo il nostro cammino,

Freud's suspicion of countertransference was an attempt to avoid the pitfalls and mistakes that come from countertransference- including unprofessional transgressions-
Il sospetto di Freud per il controtransfert che include le trasgressioni non professionali, è stato un tentativo di evitare le insidie e gli errori ma ora i vantaggi ci sono a partire

Almost no decision results from serene deliberation, with most taken under financial-market pressure in an attempt to avoid the worst.
la maggior parte delle decisioni viene presa sotto la pressione dei mercati finanziari nel tentativo di evitare il peggio.

with new provisions to humanize the old system, in an attempt to avoid the excesses of the encomenderos against the Indians.
con nuove provvigioni per umanizzare il vecchio sistema, nel tentativo di evitare gli abusi degli encomenderos nei confronti dei nativi.

they prefer that the list they use is fresh in an attempt to avoid to spam to addresses that are out of date.
l'elenco che usano è fresco, nel tentativo di evitare di spam a indirizzi che non sono aggiornati.

series of warnings and restrictions regarding mobile applications that allow procurement within them, in an attempt to avoid accidental load unwanted bills
restrizioni per quanto riguarda le applicazioni mobili che consentono l'approvvigionamento al loro interno, nel tentativo di evitare il carico accidentale bollette

US Homeland Security secretary John Kelly said in June that the new measures to screen flights coming into the US is an attempt to avoid further expanding the electronics ban.
NOI Homeland Security segretario John Kelly ha detto in giugno che le nuove misure a schermo prossimi voli in USA è un tentativo di evitare l'ulteriore espansione elettronica ban.

Furthermore, paradoxically the attempt to avoid court proceedings, which is the whole point of ADR mechanisms,
È inoltre paradossale constatare che l'obiettivo di evitare il processo, che è connaturato all'ADR,

We must combine forces in order to address this global market, attempt to avoid simply competing with each other
Dobbiamo unire le forze per far fronte a questo mercato globale, cercare di evitare di essere semplicemente in concorrenza gli uni con gli altri,