ATTEMPT TO REDUCE in Italian translation

• tentativo di ridurre
• cercano di ridurre
• tentano di ridurre
• tentativo di diminuire

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Italian

What better time to block or attempt to reduce civil servants' salaries while making significant resources available for an expansion of the military intervention in the Balkans
Quale occasione migliore per tenere fermi o tentare di ridurre gli stipendi dei lavoratori pubblici, mentre ci si rende disponibili a stanziare ingenti risorse per un ampliamento dell'

word list substitution, etc., attempt to reduce the number of trials required
Sostituzione elenco di parole, eccetera, cercare di ridurre il numero di prove necessarie

Attempt to reduce the gap in unemployment rates between women
Si sforzeranno di ridurre lo scarto tra il tasso di disoccupazione femminile

We can thus conclude that every attempt to reduce prejudice is fraught with danger,
Si deve quindi dire che ogni tentativo per ridurre il rigetto è alquanto problematico, per maggiori dettagli, v. Dégrange, 1978.">

It is essential to guarantee that all regions with fishing communities continue to have improved access to fishery structural funds without any attempt to reduce the levels of funding
È essenziale garantire che tutte le regioni con comunità di pescatori continuino ad avere un adeguato accesso ai Fondi strutturali per la pesca senza che si tenti di ridurre i finanziamenti o si cerchi di limitare

In addition, in recent years and in an attempt to reduce waste, there has been a reduction in the volume of material used for the packaging of consumer goods,
Inoltre, negli ultimi anni e nel tentativo di ridurre i rifiuti, vi è stata una diminuzione del volume di materiale utilizzato per l' imballaggio di prodotti di consumo che,

In Fineman's terms individuals attempt to reduce threats in order to achieve some"dynamic equilibrium" between themselves and their environment but he points to the fact that people gain
Secondo Fineman, gli individui cercano di ridurre la minaccia allo scopo di realizzare una sorta di" equilibrio dinamico" tra loro stessi

I would like to emphasise that the attempt to reduce subsidies for tobacco plantations is a very delicate issue.
da un paese mediterraneo- è che il tentativo di ridurre le sovvenzioni alle piantagioni di tabacco è una questione molto delicata,

has consisted of making an effort in relation to budgetary policy, in an attempt to reduce deficits and debt at the same time as decreasing public revenue,
trovava sostanza nell'impegno in materia di politica di bilancio, ovvero nel tentativo di ridurre il disavanzo e il debito e, allo stesso tempo, le entrate pubbliche,

In the attempt to reduce lead Time,
Nel tentativo di ridurre i lead time,

Anyone who has had a noteworthy analytical training thoroughly knows how much of this work concerns the process of reducing the ideal ego and the attempt to reduce the projection to its lowest levels in order to agree on a vision that is free from phenomena of ideologization of reality.
Chi ha fatto un training analitico degno di questo nome sa bene quanta parte di questo lavoro interessi il processo di ridimensionamento dell'io ideale ed il tentativo di ridurre ai minimi livelli possibili la proiezione per aderire ad una visione scevra da fenomeni di ideologizzazione della realtà.

of very concrete undertakings, which makes any attempt to reduce financing, when it comes to cohesion policy, very dangerous.
In materia di politica di coesione, questa situazione rende molto pericoloso qualsiasi tentativo di ridurre i finanziamenti.

In the attempt to reduce the shipping charges,
Nel tentativo di ridurre i costi di trasporto,

has mentioned that not draft of a reform, but of the attempt to reduce the fetters that have blocked until today the port of Nogaro
ha fatto presente che non si tratta di una riforma, ma del tentativo di ridurre le pastoie che hanno bloccato sino a oggi il porto di Nogaro

only from the basis, attempt to reduce biblical Revelation to its pagan cultural influences,
solo dal basso, tentano di ridurre la Rivelazione biblica ai suoi condizionamenti culturali pagani,

simplification of the structure of ISP-I was done in an attempt to reduce toxicity and improve drugability.
così si è pensato alla semplificazione della struttura nel tentativo di ridurre la tossicità e migliorare la maneggevolezza del farmaco.

amendments which attempt to reduce the scope of the directive that we want- let us make this clear- to be an'open' directive,
emenda menti che tentano di sminuire la portata della direttiva che noi vogliamo- lo precisiamo- sia una direttiva« aperta», cioè possa contenere

is not necessarily is based on the attempt to reduce lessened the total distances of transport.
non è sono necessariamente basata sull' intento di ridurre al minimo le distanze complessive di trasporto.

all the Member States too must commit themselves to a global strategy- as was stressed at the last UN General Assembly- a strategy which calls on us to opt above all for the prevention route and attempt to reduce the demand for drugs in our Community,
sulla frontiera di una strategia globale che è stata ribadita nell' ultima Assemblea generale delle Nazioni Unite, una strategia che ci invita a percorrere la strada innanzitutto della prevenzione, a tentare di ridurre la domanda di stupefacenti nella nostra Comunità,

Attempts to reduce the family to a private emotional and socially unimportant experience;
Il tentativo di ridurre la famiglia ad esperienza affettiva privata, socialmente irrilevante;