ATTEMPT TO REDUCE in Swedish translation

• försök att minska
• försök att reducera
• försöka minska
• sträva efter att minska
• försök att begränsa

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Swedish

The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
Det är rätt och riktigt av EU att försöka minska användningen av kol.

use various measures in an attempt to reduce the horrifying statistic of around 2 million deaths from tuberculosis worldwide each year.
använda olika åtgärder i ett försök att minska den skräckinjagande statistiken med nära två miljoner dödsfall årligen i världen på grund av tuberkulos.

In political situations the variable factors are so many that any attempt to reduce them to quantitative terms would end in equations more complicated than even an electronic brain could master.
I politiska situationer är de variabla faktorerna så många att varje försök att reducera dem till kvantitativa termer skulle sluta i mer komplicerade ekvationer än vad ens en elektronisk hjärna skulle kunna bemästra.

In an attempt to reduce the financial burden on the Treasury,
I ett försök att Minska den ekonomiska belastningen på statskassan,

we are, with the one hand, providing money by way of decommissioning subsidies in an attempt to reduce the size of the fleet
vi för närvarande med ena handen ger pengar till ekonomisk ersättning för skrotning av båtar i ett försök att reducera flottans storlek,

During periods of large deficits and burgeoning government debt there is always a risk from a lender's point of view that the government will attempt to reduce the real burden of the debt by eroding its real value through increased inflation.
Under perioder av stora underskott och växande statskuld finns det alltid en risk ur långivarens synvinkel att staten kommer att försöka minska den reala bördan av skulden genom att gröpa ur dess reala värde genom ökad inflation.

Attempt to reduce the gap in unemployment rates between women
Sträva efter att minska skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetslöshetsnivåer genom

the human mindˆ is tremendously handicapped in any attempt to reduce these melodies of the higher spheres to mere notes of musical sound.
därför är människosinnet mycket handikappat vid varje försök att reducera dessa melodier från de högre sfärerna till enbart musikens noter.

Attempt to reduce the gap in unemployment rates between women
Sträva efter att minska skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetslöshetsnivåer genom

The Committee on Industry suggests that Parliament support the Commission's praiseworthy attempt to reduce unnecessary regulation
Industriutskottet föreslår att parlamentet stöder kommissionens lovvärda försök att begränsa onödig lagstiftning

Despite the attempt to reduce the General Strike to a problem of payment for labour-power,
Trots försöken att reducera generalstrejken till ett problem om arbetskraftsersättning, tvingar den ekonomiska

The Member States will attempt to reduce the gap in unemployment rates between women
Medlemsstaterna kommer att sträva efter att minska skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetslöshetsnivåer genom

In an attempt to reduce the ideological polarization in newsfeed I created a web application in the form of a newsfeed with news articles, that with the help of algorithms let the user see beyond its filter bubble to balance the newsfeed between different news sources.
I ett försök till att minska den ideologiska polariseringen i nyhetsfeed skapade jag en webbapplikation i form av ett nyhetsfeed med nyhetsartiklar som med hjälp av algoritmer låter användaren se utanför sin filterbubbla för att balansera nyhetsfeedet mellan flera olika nyhetskällor.

of very concrete undertakings, which makes any attempt to reduce financing, when it comes to cohesion policy, very dangerous.
infria mycket konkreta åtaganden. Det innebär att det är mycket riskabelt att försöka minska finansieringen av sammanhållningspolitiken.

In addition to referring to the famous mosaics of the Italian city, the poem also hints at Annemette Kure Andersen's attempt to reduce the linguistic material as much as possible
Utöver att referera till de berömda mosaikerna i den italienska staden antyder dikten också Annemette Kure Andersens försök att reducera språkmaterialet så mycket

I would like to emphasise that the attempt to reduce subsidies for tobacco plantations is a very delicate issue.
alltså från ett Medelhavsland- är att försöket att minska subventionerna till tobaksplantager är en mycket känslig fråga som jag

all the Member States too must commit themselves to a global strategy- as was stressed at the last UN General Assembly- a strategy which calls on us to opt above all for the prevention route and attempt to reduce the demand for drugs in our Community,
utan samtliga stater i den globala strategi som presenterades nu senast i FN: s generalförsamling, en strategi som innebär att vi framför allt riktar in ansträngningarna på förebyggande åtgärder, att vi försöker minska efterfrågan på narkotika inom gemenskapen

I welcome their attempts to reduce mission expenditure.
Jag välkomnar deras försök att minska utgifterna för uppdrag.

Attempts to reduce the internal load.
Försök att minska den inre belastningen.

Each company attempts to reduce spendings to varying degrees.
Varje företag försöker minska utgifterna i varierande grad.