ATTEMPT TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• intento de reducir
• intentan reducir
• esfuerzo por reducir
• tratar de reducir
• procurar reducir
• tentativa de reducir
• intento de disminuir

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Spanish

The initial samples in Phase 2 will exclude gTLDs with exactly one domain in attempt to reduce this issue.
Las muestras iniciales de la Etapa 2 no incluirán los gTLD con exactamente un dominio, en un intento por reducir este problema.

Ireland has raised 75 million euros from the tax since it was introduced in 2002 in an attempt to reduce litter from the 1.2 billion bags given to Irish shoppers each year
Irlanda ha recaudado 75 millones de euros del impuesto desde que se introdujo en el 2002 en un intento de reducir la basura del 1,2 billones de bolsas que se daban a los compradores irlandeses cada año,

In a world dominated by digital and algorithmic technologies that attempt to reduce all our movements to calculable patterns,¿how to mobilise,
En un mundo dominado por unas tecnologías digitales y algorítmicas que intentan reducir todos nuestros movimientos a patrones calculables,¿como promover,

In an attempt to reduce the carbon footprint of our hotels
En un intento de reducir la huella de carbono de nuestros hoteles

The three-step test may prove to be extremely important if any nations attempt to reduce the scope of copyright law,
La prueba de tres etapas puede llegar a ser muy importante si ninguna de las naciones intentan reducir el alcance del derecho de autor,

More recently, new information-theoretic estimators have been developed in an attempt to reduce this problem, in addition to the accompanying issue of model selection bias,
Recientemente, nuevos avances en la teoría de la información se han desarrollado en un intento de reducir este problema, además de generar un sesgo de selección de modelos, c los estimadores

invented the steam digester in an attempt to reduce the cooking time of food.
inventó el digesteur o"digestor a vapor" en un esfuerzo por reducir el tiempo necesario para cocinar alimentos.

The Fifth Committee should bear in mind that any attempt to reduce the education grant would make it much more difficult for the organizations to recruit qualified people with families.
La Quinta Comisión debe tener en cuenta que cualquier tentativa de reducir el subsidio de educación hará mucho más difícil para las organizaciones contratar a personas calificadas que tengan familia.

In an attempt to reduce excess burden of consumption taxes, to the sum of the reciprocals of its supply and demand elasticities.">
En un intento de reducir el exceso de carga de los impuestos al consumo,

disintermediation has been an important strategy for many big box retailers like Walmart, which attempt to reduce prices by reducing the number of intermediaries between the supplier
la desintermediación ha jugado un papel importante en muchos grandes distribuidores como Wal-Mart que intentan reducir precios reduciendo el número de intermediarios entre el proveedor

Ms. GORDON(UNESCO) said that any attempt to reduce the fragmentation of effort that currently existed in relation to the right to education would be welcome,
La Sra. GORDON(UNESCO) dice que se agradecería cualquier intento de disminuir la actual dispersión de los esfuerzos en favor del derecho a la educación, ya que las divergencias de enfoque suponen una

had rejected any attempt to reduce or suspend the services provided by UNRWA in any of its spheres of activity,
rechazó todo intento de reducir o suspender los servicios que presta el OOPS en cualquiera de sus esferas de actividad,

Peter IV of Portugal, which was an attempt to reduce the conflicts created by the revolution.
que fue otorgada por Pedro IV en una tentativa de reducir los conflictos que surgieron por la revolución.

the Personnel Section and assigned to local staff in an attempt to reduce the number of General Service posts in the Mission.
se asignaban a personal local en un intento de reducir el número de puestos del Cuadro de servicios generales en la Misión.

However, Indonesia does object to the attempt to reduce that broad linkage to a narrow conditionality linkage, by imposing the implementation of human
No obstante, Indonesia se opone a los intentos de reducir esa amplia interrelación a una vinculación estrecha de condicionalidad de quienes pretenden imponer la observancia de determinados derechos humanos

However, its attempt to reduce social benefits suffered a crushing defeat in early March when almost three-quarters of the voters rejected cuts in the pension system in a referendum initiated by the trade unions.
Sin embargo, sus intentos de reducir las prestaciones sociales sufrieron una aplastante derrota a principios de marzo, cuando casi las tres cuartas partes de los votantes rechazaron los recortes al sistema de pensiones en un referéndum puesto en marcha por los sindicatos.

an effective mediation process should not only attempt to reduce the intensity of a conflict,
un proceso de mediación efectivo no solo debe intentar reducir la intensidad de un conflicto,

Such actions could not be seen as other than an attempt to reduce the Tibetan population when,
Sólo puede considerarse a estas medidas como un intento por reducir a la población tibetana cuando, al mismo tiempo,

Often times, insurance carriers attempt to reduce an injured victim's damages by offering to just pay their"out of pocket" expenses, leaving the injured person less than whole.
Muchas veces, las compañías de seguros tratan de minimizar los daños de una víctima herida ofreciéndoles pagar solo sus gastos"fuera de su bolsillo," dejando a la víctima más lesionada que entera y recuperada.

the State should attempt to reduce the asymmetries and inequalities in the rules of the game
el Estado debe intentar limitar las asimetrías y desigualdades de las reglas del juego