ATTEMPT TO REDUCE in Slovak translation

• snahe znížiť
• pokus o zníženie
• sa pokúšajú znížiť
• pokus znížiť
• sa snažia znížiť

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Slovak

If we use such a strategy in an attempt to reduce the risks and dangers entailed by such groups
Ak by sme sa uchýlili k takejto stratégii v snahe znížiť riziko a ohrozenie, ktoré predstavujú tieto skupiny,

Governments or companies attempt to reduce spending on healthcare by cutting budgets
Vlády alebo firmy sa pokúšajú znížiť výdavky na zdravotnú starostlivosť škrtaním rozpočtov

Many municipalities have passed BSL in an attempt to reduce dog bites
Mnohé obce absolvovali BSL v snahe znížiť uhryznutie psov

Believes that any attempt to reduce agricultural appropriations would be ineffective
Vyjadruje presvedčenie, že akýkoľvek pokus znížiť rozpočtové prostriedky na poľnohospodárstvo by nebol účinný

use various measures in an attempt to reduce the horrifying statistic of around 2 million deaths from tuberculosis worldwide each year.
použiť rozličné opatrenia v snahe znížiť hrozivú štatistiku, podľa ktorej si tuberkulóza na celom svete každoročne vyžiada približne dva milióny životov.

Believes that any attempt to reduce agricultural appropriations would be ineffective
Vyjadruje presvedčenie, že akýkoľvek pokus znížiť rozpočtové prostriedky na poľnohospodárstvo by nebol účinný

A part of electronic warfare which includes a variety of practices which attempt to reduce or eliminate the effect of electronic countermeasures(ECM) on electronic sensors aboard vehicles,
Elektronická proti obrane protiopatrenia ods ECCM je súčasťou elektronického boja, ktorý zahŕňa celý rad postupov, ktoré sa snažia znížiť alebo eliminovať vplyv elektronických protiopatrení(ECM)

universities that want to develop technology to expedite“intelligent transport systems,” including driverless cars, in an attempt to reduce urban traffic congestion.
univerzít, ktoré chcú vyvíjať technológie na urýchlenie“inteligentných dopravných systémov“, vrátane automobilov bez vodiča, v snahe znížiť preťaženie mestskej dopravy.

Electronic counter-countermeasures-(ECCM) describes a variety of practices which attempt to reduce or eliminate the effect of Electronic countermeasures(ECM)
Elektronická proti obrane protiopatrenia ods ECCM je súčasťou elektronického boja, ktorý zahŕňa celý rad postupov, ktoré sa snažia znížiť alebo eliminovať vplyv elektronických protiopatrení(ECM)

German Interior Minister Thomas de Maiziere said on Sunday that Germany had temporarily introduced controls along its border with Austria in an attempt to reduce the number of asylum seekers arriving in the country.
Nemecký minister vnútra Thomas de Maiziére v nedeľu oznámil, že Nemecko zaviedlo dočasné hraničné kontroly na rakúskej hranici, v snahe znížiť počet uchádzačov o azyl prichádzajúcich do krajiny.

German Interior Minister Thomas de Maiziere told reporters on Sunday that Germany had temporarily introduced controls along its border with Austria in an attempt to reduce the number of asylum seekers arriving in the country.
Nemecký minister vnútra Thomas de Maiziére v nedeľu oznámil, že Nemecko zaviedlo dočasné hraničné kontroly na rakúskej hranici, v snahe znížiť počet uchádzačov o azyl prichádzajúcich do krajiny.

said on Sunday that Germany had temporarily introduced controls along its border with Austria in an attempt to reduce the number of asylum seekers arriving in the country.
Maiziére v nedeľu oznámil, že Nemecko zaviedlo dočasné hraničné kontroly na rakúskej hranici, v snahe znížiť počet uchádzačov o azyl prichádzajúcich do krajiny.

Cautions the Council against making any attempt to reduce that expenditure, since, if that were done,
Varuje Radu pred všetkými pokusmi o zníženie týchto výdavkov, ktoré by v prípade,

We will stand against any attempt to reduce European competence,
Pôjdeme proti akémukoľvek pokusu obmedziť európske kompetencie,

word list substitution, etc. attempt to reduce the number of trials required
nahradenie zoznamu slov, atď, pokúsiť sa znížiť počet pokusov potrebných

as part of what it considers to be an attempt to reduce Russian influence in its“near abroad.”.
čo Rusko považuje za pokus o zníženie ruského vplyvu v jeho„blízkom pohraničí„.

an ignorant probing of what we cannot possibly comprehend, an attempt to reduce an irreducible mystery.
ignorantské ohmatávanie toho, čo nie je možné pochopiť, pokus o redukovanie nezredukovateľného tajomstva.

specifically, the attempt to reduce investments into high-tech equipment,
konkrétne pokus o zníženie investícií do high-tech zariadení,

Electronic counter-countermeasures(ECCM) is a part of electronic warfare which includes a variety of practices which attempt to reduce or eliminate the effect of electronic countermeasures(ECM)
Elektronická proti obrane protiopatrenia ods ECCM je súčasťou elektronického boja, ktorý zahŕňa celý rad postupov, ktoré sa snažia znížiť alebo eliminovať vplyv elektronických protiopatrení(ECM)

According to the complaint, Merck then implemented additional‘creative' strategies to show a lack of seroconversion in immune samples in an attempt to reduce the pre-vax level to the expected 10% because had the FDA seen the high numbers of“immune” pre-vaccine samples they would have easily detected the fraudulent test procedures.
Podľa žaloby potom Merck zaviedol ďalšie"kreatívne" stratégie, aby dokázal nízku sérokonverziu u imúnnych vzoriek v snahe zredukovať úroveň pred očkovaním na očakávaných 10%, pretože ak by FDA videl vysoký počet"imúnnych" vzoriek, odobratých pred očkovaním, ľahko by odhalil podvody v testovacích postupoch.