ATTEMPTS TO RESOLVE in Italian translation

• tentativi di risolvere
• tenta di risolvere
• cerca di risolvere
• cerca di superare

Examples of using Attempts to resolve in English and their translations into Italian

Attempts to resolve all problems through uniform regulations
Pretendere di risolvere tutte le difficoltà mediante normative uniformi

that this problem has exhibited a considerable degree of intransigence to all previous attempts to resolve it or even to alleviate its effects.
il problema ha rivelato un notevole grado di resistenza a tutti i tentativi di risolverlo o anche di alleviarne gli effetti.

Attempts to resolve these problems include Bussard's Polywell system,
Tra i vari tentativi di risolvere questi problemi si possono menzionare il sistema fusore-simile Polywell, di Penning"; e il fusore della Università dell' Illinois che mantiene le griglie ma cerca di focalizzare gli ioni più strettamente all' interno dei" microchannels" per evitare le perdite di energia.">

The crisis that the report we are presenting today attempts to resolve is a crisis of confidence,
La relazione che oggi vi presentiamo tenta di risolvere una crisi che è una crisi di fiducia,

desires of each of the affected actors is far more likely to be successful from a long-term standpoint than one that attempts to resolve a regional or global issue by pushing for a solution that only benefits
auspichi che ogni attore venga coinvolto, ha una maggiore probabilità di avere successo nel lungo termine piuttosto di uno che cerca di risolvere un problema regionale o globale proponendo una soluzione che risponde

because I think that in our attempts to resolve this conflict we are actually revealing the form which our CFSP will take.
in quanto ritengo che, nel tentativo di risolvere questo conflitto, la nostra politica di sicurezza comune si vada a poco a poco delineando.

Attempts to resolve this puzzle include the view that the bandicoot group evolved from the carnivores,
Per tentare di risolvere la questione è stato ipotizzato che il gruppo dei bandicoot si

to call a special meeting con sisting of Foreign Secretaries, that they should convene as soon as we can possibly arrange it, and make attempts to resolve these matters either in conjunction with the ministers concerned
il modo migliore per risolvere questi quattro problemi era di convocare il più sollecitamente possibile una riunione speciale dei ministri degli affari esteri con il mandato di cercare una soluzione a tali questioni in collaborazione con i ministri interessati

We're attempting to resolve some technical issues.
Stiamo cercando di risolvere qualche problema tecnico.

We're attempting to resolve some technical issues. We're.
Stiamo cercando di risolvere qualche problema tecnico.

And attempt to resolve our differences. I propose we resume our relationship.
E di provare ad appianare le nostre divergenze. Propongo di riprendere la nostra relazione.

Help him. I have attempted to resolve this situation.
Ho provato a risolvere la situazione…- Lo aiuti.

And attempt to resolve our differences. I propose we resume our relationship.
E di cercare di superare le nostre divergenze. Propongo di riprendere la nostra relazione.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com e cercare di risolvere la controversia in maniera informale.

Governments have now attempted to resolve this problem through a variety of measures.
I governi hanno già tentato di risolvere questo problema attraverso una gran varietà di misure.

I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.
Propongo di riprendere la nostra relazione e di provare ad appianare le nostre divergenze.

However, I think one should be cautious in attempting to resolve the country's economic problems through the speedy introduction of a market economy.
Tuttavia, ritengo che occorra essere molto cauti nel tentativo di risolvere i problemi di un paese mediante una rapida introduzione dellʼeconomia di mercato.

aptitude will print extremely verbose information while attempting to resolve broken dependencies.
aptitude visualizzerà informazioni estremamente dettagliate mentre cerca di risolvere le dipendenze non soddisfatte.

Use local name resolution if there is any type of error when attempting to resolve the name using internal network DNS servers.
Utilizzare la risoluzione dei nomi locali se si verifica qualunque tipo di errore durante il tentativo di risolvere il nome utilizzando i server DNS della rete interna.

DS will investigate and attempt to resolve complaints regarding use
DS verificherà e cercherà di risolvere i reclami in relazione all'uso