BASED ON THE DATE in Italian translation

• in base alla data
• basata sulla data
• basato sulla data
• a seconda della data

Examples of using Based on the date in English and their translations into Italian

Our system automatically knows this for each species and based on the date they were added to the system it will display each species as being NEW if it's calculated as being fresh in. Additionally,
Il nostro sistema sa automaticamente questo per ogni specie, e in base alla data in cui sono stati aggiunti al sistema, verrà visualizzato ogni specie come NUOVO, se si calcola come fresco in Inoltre, stiamo offrendo un

It is the Commission's opinion that the determination of entitlement to an invalidity pension should be based on the date when the worker became incapacitated, as provided in EU regulations.
La Commissione ritiene che l'esame delle condizioni amministrative che danno titolo ad una pensione di invalidità vada effettuato in base alla data in cui il lavoratore è divenuto inabile al lavoro come previsto dalle norme comunitarie.

Corpus Christi are also based on the date of Easter and not fixed on one particular date..
il giorno di Corpus Domini siano orientati secondo la data di Pasqua e non abbiano una data fissa.

years of the messages already published which makes it easy to search for posts based on the date on which they were published,
per anni dei messaggi già pubblicati cosa che rende semplice la ricerca di post in base alla data in cui sono stati pubblicati;

Normally messages are sorted based on the date of the first message of the thread.&
Di solito i messaggi sono ordinati in base alla data del primo messaggio della conversazione.&

MB Chinese Zodiac Software determines the destiny according to the Chinese lunar calendar is based on the date of birth. MB Chinese Zodiac Software offers an interpretation,
MB Chinese Zodiac Software determina il destino secondo il calendario lunare cinese è basata sulla data di nascita. MB Chinese Zodiac Software offre una interpretazione,

now you want to copy the whole column from Sheet 1 to Sheet 3 based on the date in Cell A1 of Sheet 2 as below screenshot shown.
ogni intestazione di colonna è una data e ora si desidera copiare l'intera colonna dal foglio 1 al foglio 3 in base alla data nella cella A1 del foglio 2 come mostrato di seguito.

A common technique is to create a filename based on the date, thus when the date changes we automatically create a new file and it is easy
Una tecnica molto comune consiste nel creare un nome di file basato sulla data, cosí quando la data cambia automaticamente verrà creato un nuovo file

date instead of a checkbox for better checking account tracking."> Add a new transaction based on today's date or based on the date of the selected transaction.
data invece di un checkbox per inseguimento di conto corrente migliore."> Aggiunga una nuova transazione basata a data di oggi o basato alla data della transazione scelta.

certainly based on the date of the dispatch of November 15 from Seattle Police to Perugia police I believe that we took note of this thing,
certamente in base alla data di invio del 15 novembre da parte della Polizia di Seattle alla Polizia di Perugia ritengo

In the real world we wpuld probably want to limit the size of the file in some way. A common technique is to create a filename based on the date, thus when the date changes we automatically create a new file
Una tecnica molto comune consiste nel creare un nome di file basato sulla data, cosí quando la data cambia automaticamente verrà creato un nuovo file ed in questo modo risulta semplice per l'amministratore del sistema trovare

Normally messages are sorted based on the date of the message. When the message receives replies it might be hard to find the reply,
Di solito i messaggi sono ordinati in base alla data del messaggio. Quando il messaggio riceve risposte potrebbe essere difficile trovare la risposta,

Based on the dates on the photos, our unsubs are now in their 20s.
In base alle date delle fotografie, ora i nostri S.I. sono sulla ventina.

Enrolment Requests will be processed based on the dates of submission of the application until all places are filled.
Le richieste verranno accolte sulle base della data di presentazione della domanda di iscrizione sino ad esaurimento dei posti disponibili.

The grant is calculated based on the dates provided by the partner in the attendance certificate,
La borsa viene calcolata in base alle date riportate dall'Università partner nell'Attendance Certificate,

the invoice will be based on the dates of arrival and departure defined in your booking contract.
la fatturazione sarà effettuata sulla base delle date di arrivo e di partenza defi nite nel contratto di prenotazione.

propose a thread reading based on the dates to your readers.
propone una lettura del filo in base alle date ai vostri lettori.

price comparison system always finds the best price based on the dates you have entered.
comparazione prezzi trova sempre il miglior prezzo in base alle date che ha inserito.

price comparison system always finds the best price based on the dates you have entered.
per prenotazioni online e comparazione di prezzi troverà la migliore tariffa in base alle date inserite.

it is possible to research room availability based on the dates chosen by the User for the properties indicated.
è possibile effettuare, per le località indicate, ricerche di disponibilità in base alle date prescelte dall'Utente.