BASED ON THE DATE in Portuguese translation

• com base na data
• baseada na data
• a partir da data
• em função da data

Examples of using Based on the date in English and their translations into Portuguese

These segments are based on the date subscribers sign up for your emails,
Esses segmentos são baseados na data em que os assinantes se inscrevem nos seus e-mails

anthropometric measurements, and gestational age, based on the date of the mother's last period
bem como a idade gestacional, baseada na data da última menstruação DUM

Drawings shall be allowed by the Commission based on the date of acceptance of the declaration of release for free circulation by the customs authorities of the Member State concerned,
Os saques são concedidos pela Comissão em função da data de aceitação das declarações de introdução em livre prática pelas autoridades aduaneiras do Estado-membro em causa, na medida em

including the infant's anthropometric measures and gestational age based on the date of the mother's last period, confirmed by ultrasonography.
bem como sua idade gestacional baseada na data da última menstruação da mãe e confirmada por ultrassonografia.

Based on the dates on the photos, our unsubs are now in their 20s.
Baseado nas datas das fotos, os nossos suspeitos estão agora nos seus 20 anos.

You know, based on the dates of these address labels,
Sabes, baseando-me nas datas presentes nestas etiquetas de moradas,

This average time is calculated based on the dates of submission and final decision concerning publication.
Este tempo médio é calculado a partir das datas de submissão e de decisão final quanto à publicação.

If you don't want iPhoto to divide your imported photos into separate Events based on the dates the photos were taken,
Se não pretender que o iPhoto classifique as fotografias importadas em Eventos separados com base nas datas em que as fotografias foram tiradas,

Will be nine national holidays and, based on the dates disclosed to 2017 for the government,
Serão nove feriados nacionais e, com base nas datas divulgadas para 2017 pelo Governo,

propose a thread reading based on the dates to your readers.
propor uma leitura fio com base nas datas para os seus leitores.

Calendar with the release date of the best movies in Brazil, based on the dates informed by the best cinemas in the country.
Calendário com a data de lançamento dos melhores filmes no Brasil, com base nas datas informadas pelos maiores cinemas do país.

In turn, the adequacy of the frequency of receipt of the remaining bottles of ferrous sulfate was established based on the dates of obtainment of each supplement bottle recorded in the child's medical chart
A adequação na periodicidade de recebimento dos demais frascos de sulfato ferroso, por sua vez, foi estabelecida com base nas datas de entrega de cada frasco do suplemento presente no prontuário eletrônico da criança

Some scholars have made a case for 101 or 102 BC as the year of his birth, based on the dates that he held certain magistracies,
Alguns estudiosos, com base nas datas em que ocupou certos cargos, propuseram os anos de 101 ou 102 a.C.

Getting there before the virus Strategy hastens vaccination of residents in areas of risk Based on the dates and location of the monkey deaths,
Chegando antes do vírus Estratégia antecipa vacinação de moradores de áreas de risco Com base nas datas e localização das mortes dos macacos,

It can sort the messages based on the dates of the replies to the message.
Poderá ordenar as mensagens com base nas datas das respostas à mensagem.

Gestational age at the time of Hb testing was calculated based on the date of last period
Idade gestacional no momento da dosagem de Hb foi calculada com base na data da última menstruação

The amplification age months was calculated based on the date the patient got his first HAD, via SUS Brazil's Public Health System.
A idade de amplificação meses foi calculada com base na data em que o paciente recebeu seu primeiro AASI, via SUS.

the recipients were divided into the same groups based on the date of transplant instead of date of listing.
os receptores foram divididos nos mesmos grupos, com base na data do transplante em vez de data de listagem.

The patient presented gestational age of 28 weeks and five days, based on the date of her last menstruation, and denied previous history of familial genetic diseases.
Apresentava idade gestacional de 28 semanas e 5 dias, com base na data da última menstruação. Negava antecedentes de doenças gênicas em familiares.

This will usually be based on the date of your return flight.
Isto será baseado geralmente na data de seu voo do retorno.