BASIC STRUCTURES in Italian translation

• strutture di base
• strutture fondamentali
• strutture basilari
• strutture elementari

Examples of using Basic structures in English and their translations into Italian

this means that basic structures of the Hegelian dialectic such as negation,
questo implica che certe strutture basilari della dialettica hegeliana, quali la negazione,

The main purpose of Directive 91/440 is to establish basic structures to underpin the Community's railways
La Direttiva 91/440/CEE intende essenzialmente creare le strutture fondamentali, in seno alle ferrovie comunitarie, atte a garantire

Moreover, when genetic mutation influences basic structures, the result tends to be the complete transformation of a structure into another rather than piecemeal change,
Inoltre, quando una mutazione genetica influenza le strutture di base il risultato tende ad essere la completa trasformazione di una struttura in un'altra, piuttosto

With this diploma successful candidates have shown that they are familiar with the basic structures of the Italian language,
Sostenendo questo esame il corsista dimostra di conoscere le strutture di base della lingua italiana, di essere in

the phonological system of the basic structures of the'literary Arabic,
del sistema fonologico e delle strutture fondamentali dell'arabo letterario,

Uscha Forster from the SIL(now IfB) Haus Saarburg, in which the basic structures and the theoretical applications were decided.
Saarburg, durante la quale venne delineato il progetto nelle sue strutture basilari e il suo approccio teorico.

Experiences during the reporting period show that although the general capacity of AFCOS is still weak, the basic structures already exist in the majority of countries
Le esperienze accumulate nel corso del periodo oggetto della presente relazione dimostrano che, sebbene la capacità generale di AFCOS sia ancora debole, le strutture di base esistono già nella maggior parte dei paesi

why we must provide an introduction to the basic structures of the democratic state governed by the rule of law for those who have little experience of them.
che occorre per forza di cose avviare alla comprensione delle strutture fondamentali dello stato democratico anche coloro che non hanno grande esperienza in questo campo.

A whole number of activists who come from the revolutionary movement now occupy positions in Ministries and institutions, but the basic structures and most of the personnel are still the same.
Tutto un settore di attivisti che proviene dal movimento rivoluzionario adesso occupa posizioni nei ministeri e nelle varie istituzioni, ma le strutture basilari e la maggioranza del personale sono ancora le stesse.

however, changing the basic structures described above.
regionale senza tuttavia modificare le strutture fondamentali precedentemente descritte.

the ruling party, democracy and the class struggle are developing unevenly within the basic structures and some intermediate structures especially in the most important ones.
dalla lotta di classe si sta sviluppando in modo non uniforme all'interno delle strutture di base e di alcune strutture intermedie, specialmente nelle più importanti.

the same basic structures or waves in the Great Nest of Being.
le stesse strutture di base o onde nel Grande Nido dell'Essere.

While the basic structures of the national systems appear similar, there are considerable
Al di là delle indubbie analogie che esistono nelle strutture fondamentali dei singoli sistemi nazionali,

you can decide to line up several basic structures to recreate a forest of books in your home,
potrete decidere di accostare più strutture base, per ricreare nella vostra abitazione una foresta di libri,

The basic structures and foundations of The Community are those"Community Base Teams"that develop their activities at the level of the neighborhood, groups of friends, schools, universities, city level,
Le strutture basiche e fondamentali de La Comunità sono le"Equipe di Base de La Comunità"che sviluppano le loro attività a livello di quartiere,

will all the new arrangements be in harmony with NATO' s basic structures?
indipendente dalla NATO o tutta questa nuova organizzazione si colloca all' interno delle strutture di base di questa organizzazione?

is at the same time under the impression that moral consensus is lacking and, consequently, that the basic structures of coexistence can no longer function properly.
al tempo stesso, dall'impressione che il consenso morale venga meno e che, di conseguenza, le strutture alla base della convivenza non riescano più a funzionare in modo pieno.

you will encounter various context menus with functions to modify basic structures, sectorize objects
avrete a disposizione diversi menu di scelta rapida con le funzioni per modificare le strutture di base, dividere gli oggetti in settori

Since sarcoplasmic reticulum membranes are the basic structures involved in excitation-contraction coupling
Poiché le membrane del reticolo sarcoplasmico sono le strutture di base addette all'accoppiamento di excitation-contraction

underestimating the impact of growth, employment and the basic structures of the welfare state which have been several decades in the making.
dell'occupazione e delle strutture fondamentali dello Stato sociale che sono state realizzate nel corso di vari decenni, miniamo il nostro futuro comune e il futuro delle generazioni che verranno.