BASIC STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras básicas
• estructuras fundamentales
• estructura básica
• estructuras de base

Examples of using Basic structures in English and their translations into Spanish

is made up of two basic structures, one dealing with the family,
integra en su seno dos estructuras principales, una encargada de la familia

The rehabilitation carried out in 2013 has respected its spatial configuration and basic structures, as well as the most significant ornamental elements of the façades: the heraldic shield carved in stone,
La rehabilitación efectuada en el año 2013 ha respetado su configuración espacial y estructuras básicas, así como los elementos ornamentales más significativos de las fachadas: el escudo heráldico labrado en piedra, con las armas de los Ayllón

other interested parties to continue to support Haitian authorities in strengthening the basic structures of Government and in the implementation of the Haitian Government's plan of action for recovery and national development as an efficient
los Estados Miembros y demás interesados sigan apoyando a las autoridades haitianas en el fortalecimiento de las estructuras básicas de gobierno y en la implementación del plan de acción del Gobierno de Haití para la recuperación

In addition to the usual instruments, the Government had established three basic structures within the Ministry of Justice:
Además de los instrumentos ordinarios, el Gobierno ha creado en el Ministerio de Justicia tres estructuras fundamentales: la Dirección de Protección

At present, society does not have the means to assist needy families who are unable to raise their children decently because the basic structures are not yet consolidated
En la actualidad, la sociedad no puede ayudar a las familias necesitadas que no consiguen educar a sus hijos de una manera digna porque la organización de las estructuras básicas todavía no es buena

maintaining the basic structures of the system and ensuring the availability of competent and skilled workforce.
mantener las estructuras básicas de los sistemas y garantizar la disponibilidad de una fuerza de trabajo competente y preparada.

order throughout East Timor while also taking responsibility for establishing basic structures of public administration,
Timor Oriental al tiempo que asume la responsabilidad de establecer estructuras básicas de administración pública,

Taken together, the basic structures of the household and family concepts form the core
Consideradas en su conjunto, las estructuras básicas de los conceptos de hogar y familia constituyen el núcleo

he expressed confidence in his country's basic structures with regard to the implementation of rights under the Covenant, and he assured members
expresa su confianza en las estructuras básicas de su país respecto de la realización efectiva de los derechos reconocidos en el Pacto,

The basic structures of the project are the Inter-Ministerial Commission, which is chaired
Las estructuras de base del proyecto son la Comisión Interministerial(presidida por el Primer Ministro

While planning for best practice activities had been undertaken during the first phase of the knowledge management toolbox project in which basic structures were built into the Section, other activities were being conducted simultaneously,
Se planificaron actividades relacionadas con las prácticas recomendadas durante la primera etapa de el proyecto de métodos de gestión de los conocimientos, en la que se establecieron algunas estructuras básicas en la Sección, y a el mismo tiempo se emprendieron otras actividades como la coordinación de la formulación de políticas en

the creation of the basic structures of a market economy.
la creación de las estructuras básicas de una economía de mercado.

were primarily concerned about creating or reinforcing the basic structures of their criminal justice system.
estaban preocupados sobre todo por crear o fortalecer las estructuras básicas de sus sistemas de justicia penal.

pursue national reconciliation and build the basic structures of the central government
promueva la reconciliación nacional y establezca las estructuras básicas de el gobierno central

being perpetrated against children by all parties to the conflict, despite the fact that the basic structures of the monitoring and reporting mechanism have been in place since February 2007.
denunciar las violaciones graves perpetradas contra los niños por todas las partes en el conflicto, a pesar de las estructuras básicas de el mecanismo sobre vigilancia y presentación de informes establecidas en febrero de 2007.

With regard to basic structures and facilities, the plan of action drawn up in connection with the entry into force of the Family Code focused on accommodating the family law divisions. A total of 66 premises
Por lo que respecta a el ámbito de las estructuras básicas y los equipamientos, el plan de trabajo preparado para acompañar la entrada en vigor de el Código de la Familia se centra en ofrecer sedes adecuadas para acoger a las secciones de juzgados de familia,

which destroy basic structures, forcing the population to leave.
destruyen las estructuras básicas, alejan a las poblaciones

The basic structure of the lawn chair is the side frames.
Las estructuras básicas del armazón de las sillas de jardín son las estructuras laterales.

Basic structure of a pressing table with aluminum heating platens.
Construcción básica de una mesa de presado con placa calefactable de aluminio.

I think the basic structure of the Elizabethan government is sound.
Creo que la estructura basica del gobierno isabelino es perfecta.