BE KEPT IN MIND in Italian translation

• essere tenuto a mente
• essere tenuto presente
• tenuto presente
• essere tenuti in considerazione
• tener conto
• esser tenuto a mente
• essere tenuta presente
• essere tenuti a mente
• tener presente
• essere tenuta a mente
• tener presenti

Examples of using Be kept in mind in English and their translations into Italian

In this there is a paramount factor that must be kept in mind.
In ciò vi è un fattore supremo che deve essere tenuto presente nella mente.

The first thing that should be kept in mind before buying Jewellery is the decision of the occasion you want to wear it on.
La prima cosa che dovrebbe essere tenuto a mente prima di acquistare gioielli è la decisione di questa occasione si vuole indossarlo.

This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone
Questo deve essere tenuto presente quando si considera un trattamento di pioglitazone

As a result it ought to be kept in mind that the effects and also safety of trenbolone for human use are being theorized from animal research studies.
Per questo motivo dovrebbe essere tenuto a mente che gli impatti, nonché la sicurezza di trenbolone per uso umano vengono teorizzati da studi di ricerca animale.

It should be kept in mind, however, that unlike'ordinary' European standards,
Va tenuto presente, tuttavia, che diversamente dagli standard europei'ordinari?,

This should be kept in mind when you are brake-sliding while descending
Questo dovrebbe essere tenuto presente quando si sono scorrevoli-freno, mentre l'arrampicata in discesa

As a result it should be kept in mind that the impacts as well as security of trenbolone for human use are being extrapolated from pet research studies.
Per questo motivo dovrebbe essere tenuto a mente che gli impatti, nonché la sicurezza e la sicurezza di trenbolone per uso umano vengono estrapolati da studi su animali.

What has just been said must be kept in mind when we address sensitive topics involving particular suffering,
Ciò che ho detto fin qui deve essere tenuto presente quando affrontiamo argomenti delicati che comportano una particolare sofferenza,

Consequently it ought to be kept in mind that the impacts and security of trenbolone for human use are being theorized from animal research studies.
Di conseguenza, dovrebbe essere tenuto a mente che l'impatto e anche di sicurezza e protezione di trenbolone per uso umano vengono teorizzati da studi di ricerca animale.

These three points must be kept in mind when you are buying a TV box.
Questi tre punti devono essere tenuti in considerazione quando si acquista una TV box.

versions is still not finished, because a further particular must be kept in mind.
non sono ancora finiti, perché va tenuto presente un ulteriore particolare.

This has to be kept in mind, especially when breaking down regional data by variables such as economic activity.
Di ciò occorre tener conto, specialmente al momento di ripartire i dati regionali in base a variabili, quali ad esempio l'attività economica.

What must be kept in mind is that Switzerland is marked by the absence of national unions
Ciò che deve essere tenuto presente è che la Svizzera è segnata dall'assenza di unioni nazionali

Consequently it must be kept in mind that the impacts and safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet research studies.
Per questo motivo deve essere tenuto a mente che il risultato e anche la sicurezza di trenbolone per uso umano vengono estrapolati dalle ricerche sugli animali.

Kuznets stated: Distinctions must be kept in mind between quantity and quality of growth,
Dichiarò che bisognava tener conto delle differenze tra la quantità

But there is an important thing that should be kept in mind that some of these Rolex replica watches are of very cheap and inferior quality as well.
Ma c'è una cosa importante che dovrebbe essere tenuto a mente che alcuni di questi orologi Rolex replica sono di qualità molto a buon mercato e inferiore pure.

However, what should be kept in mind is that what is good for a relationship is not something that would seem logical.
Tuttavia, ciò che dovrebbe essere tenuto presente è che ciò che è buono per un rapporto non è qualcosa che sembrerebbe logico.

Only it must be kept in mind that to give it to the child who did not reach one year, contraindicated.
Solo deve esser tenuto a mente che per darlo al bambino che non è arrivato a un anno, contraindicated.

which must be kept in mind if the fight against material poverty is to be effective in the long term.
di cui si deve tener conto se si vuole lottare contro la povertà materiale in modo efficace e duraturo.

It ought to be kept in mind- some studies have actually contradicted these searchings for,
Dovrebbe essere tenuto a mente- alcuni studi hanno contraddetto questi risultati,