BEDE in Italian translation

• beda
• bede
• san beda il venerabile

Examples of using Bede in English and their translations into Italian

In fact, Bede became one of the most outstanding erudite figures of the early Middle Ages since he was able to avail himself of many precious manuscripts which his Abbots would bring him on their return from frequent journeys to the continent and to Rome.
Di fatto, Beda divenne una delle più insigni figure di erudito dell'alto Medioevo, potendo avvalersi dei molti preziosi manoscritti che i suoi abati, tornando dai frequenti viaggi in continente e a Roma, gli portavano.

Bede- poet,
Bede- poeta,

St Bede saw the growth of the universal dimension of the Church which is not restricted to one specific culture
San Beda vede crescere l'universalità della Chiesa che non è ristretta a una determinata cultura,

district of Röbel, Bede, and the bailiwick of Wredenhagen.
il distretto di Röbel, Bede e il castello di Wredenhagen.

Bede recalls that"Those who loved Christ were weeping
Beda ricorda che«piangevano e si lamentavano quelli che amavano Cristo

daughter of the Hon. Sir Bede Clifford; they had one daughter, the Hon. Artemis Cooper, a historian, and a son, the Hon. Jason Charles Duff Bede Cooper.
figlia di Sir Bede Edmund Hugh Clifford, essi hanno avuto una figlia, Artemis Cooper, una storica, ed un figlio, Jason Charles Duff Bede Cooper.

it is a fact that with his works Bede made an effective contribution to building a Christian Europe in which the various peoples
con le sue opere, Beda contribuì efficacemente alla costruzione di una Europa cristiana, nella quale le diverse popolazioni

The Bede BD-5 Micro is a series of small, single-seat homebuilt aircraft created in the late 1960s by US aircraft designer Jim Bede and introduced to the market primarily in kit form by the now-defunct Bede Aircraft Corporation in the early 1970s.
Il Bede BD-5 Micro è un piccolo velivolo monoposto artigianale, realizzato verso la fine degli anni sessanta dall'ingegnere aeronautico statunitense Jim Bede e commercializzato dalla Bede Aircraft Corporation dal 1970.

noting the extraordinary influence of Bede, compared him to a new sun that God had caused to rise, not in the East
prendendo atto dello straordinario influsso di Beda, lo paragonò a un nuovo sole che Dio aveva fatto sorgere non dall'Oriente

Le Saux left the scene, Bede Griffiths became the site's spiritual guide for a quarter of a century, and the ashram became part of the Camaldolese Benedictine family.
ne diventò guida spirituale per un quarto di secolo Bede Griffiths e l'ashram entrò a far parte della famiglia benedettina camaldolese.

abandoned him, along with his army, and Bede says that Aethelwald of Deira withdrew from the battle to await the outcome from a place of safety.
abbandonò Penda, mentre Beda dice che Aethelwald di Deira si ritirò dallo scontro in un luogo sicuro, in attesa dell'esito finale.

Ed. note: Several atheopaths have attacked both Isaiah and Bede because the earth is not a perfect sphere, although even Bede understood that it has irregularities"similar to a potato" such as mountains
Note dell'editore: Diversi atei hanno attaccato sia Isaia che Bede sul fatto che la Terra non sia una sfera perfetta, nonostante anche Bede avesse capito che ci fossero delle irregolarità"simili ad una patata" come montagne

which inspired in him the idea for a popular account of English history modelled on the Historia ecclesiastica gentis Anglorum(Ecclesiastical History of the English People) of Bede.
collezione di storie medioevali, che ispirò l'idea di un racconto popolare di storia inglese, modellata sull'Historia ecclesiastica gentis Anglorum di Beda.

named for Sir Bede Callaghan, foundation member of the University council
prende il nome da Sir Bede Callaghan, socio fondatore del Consiglio dell'Università

the dialogue“De computo”, from Bede, a grammar on the lines of Priscianus'
il dialogo De computo da Beda, una grammatica esemplata su Prisciano

and the Englishman Bede Griffiths(1906-1993), all priests,
e l'inglese Bede Griffiths(1906-1993), tutti sacerdoti

later headed by former Oxford graduate Bede Griffiths, leading thinker in the development of a dialogue between Christianity and Hinduism.
successivamente guidato dall'ex laureato a Oxford Bede Griffiths, leader pensatore dello sviluppo di un dialogo tra cristianesimo e induismo.

Evolution, Bede and Microgaming.
Evolution, Bede e Microgaming.

The Early Middle Ages in the West includes the work of Gregory the Great and Bede, as well as developments in Celtic Christianity
L'Alto Medioevo in occidente include l'operato di Papa Gregorio I e di Beda, come anche gli sviluppi del cristianesimo celtico

Bede recommends that they use the vulgate as he himself does,
Ad essi Beda raccomanda l'uso della lingua volgare,