BLUNDERS in Italian translation

Examples of using Blunders in English and their translations into Italian

Style/topic:

You talk about blunders.

Proprio lei parla di errori?

Even though many times they end up doing blunders.

Anche se molte volte si finisce per fare errori grossolani.

IV-bis Admittedly the automatic translator often blunders….

IV-bis Bisogna pur riconoscere che il traduttore automatico spesso prende un granchio….

one makes blunders.

inizi a fare sciocchezze.

With a series of almost unbelievable blunders.

Con una serie di incredibili cazzate.

If the elected President had committed mistakes or blunders it was up to the Mauritanian people,

Se il presidente eletto aveva commesso sbagli o errori, spettava al popolo mauritano,

Telephone blunders in everyday business As youngsters, many of us were taught basic telephone etiquette.

Blunders del telefono nel commercio giornaliere Come giovanotti, molti di noi sono stati insegnati il telefono di base etiquette.

serious doctrinal contradictions, theological blunders and inaccuracies of all kinds, starting from a

gravi contraddizioni dottrinarie, strafalcioni e inesattezze teologiche d'ogni genere,

Some blunders and absurdities no doubt crept in,

Alcuni blunders ed assurdità senza dubbio si sono insinuati,

With a totally new concept of anti-reflection(thus avoiding blunders to other road users)

Con un concetto totalmente nuovo di anti-riflesso(evitando così abbagli ad altri utenti della strada)

Talks about doctrinal blunders, but it is absolutely false,

Parla di strafalcioni dottrinali, ma è assolutamente falso,

Blunders, finance, gifts, money Leave a comment on Financial Blunders and gift giving- 2017 edition!

Blunders, finanza, gifts, soldi Lascia un commento su Financial Blunders and gift giving- 2017 edition!

serious doctrinal contradictions, theological blunders and inaccuracies of all kinds, starting from a very embarrassing Mariology.

gravi contraddizioni dottrinarie, strafalcioni e inesattezze teologiche d'ogni genere, a partire da una mariologia decisamente imbarazzante.

They made a whole series of blunders because of their inability to understand the real movement of the workers in 1905-6.

Costoro presero una lunga serie di abbagli per via della loro incapacità di comprendere il reale movimento dei lavoratori nel 1905-06.

But at least you're curious to learn what these blunders are or why would you keep reading this? In….

Forse non. Ma almeno siete curiosi imparare che cosa questi blunders sono o perchè continuereste a l….

aboard the Iowa the anxiety for Willie Dee 's blunders was tangible.

a bordo dell'Iowa il nervosismo per le gaffe della Willie Dee era palpabile.

I want you all to know that I am grateful for your acceptance after my blunders.

Voglio che tutti quanti sappiate che sono grato per la vostra comprensione dopo i miei abbagli.

omissions and resounding blunders found in many works on Pius XII.

omissioni ed eclatanti svarioni presenti in molte pubblicazioni su Pio XII.

In this article we want to offer you a slideshow of blunders that seemed the most amusing to us.

In questo articolo vogliamo offrirti una carrellata degli strafalcioni che ci sono sembrati più divertenti.

Fortunately, the Soviet Union made more blunders than we did, and from a weaker base.

Fortunatamente, l'Unione Sovietica fece ancora più castronerie di noi, e partendo da una base più debole.